cometiendo
“cometiendo” znaczy “popełniając” po hiszpańsku (jak w przypadku popełniania przestępstwa lub błędu).
popełniając, robiącRównież: dokonując, przeprowadzając
📝 W użyciu
Creo que estás cometiendo un error muy grave.
A2Myślę, że robisz bardzo poważny błąd.
La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.
B1Policja złapała go, gdy popełniał kradzież.
Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.
B1Ciągle popełniam ten sam błąd, pisząc to słowo.
Powiązania słów
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "cometiendo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cometiendo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'cometiendo' w odniesieniu do czynności w toku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Czasownik 'cometer' pochodzi od łacińskiego czasownika *committere*, który oznaczał 'łączyć razem, łączyć', ale później ewoluował do znaczenia 'przeprowadzać' lub 'powierzać', ostatecznie specjalizując się w znaczeniu 'przeprowadzania negatywnej akcji'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cometiendo' używa się do pozytywnych działań?
Rzadko. Chociaż podstawowy czasownik 'cometer' może technicznie oznaczać 'powierzać', gerundium 'cometiendo' jest prawie zawsze używane we współczesnym hiszpańskim do opisu trwającej czynności robienia czegoś złego, jak błąd, przestępstwo lub wykroczenie.
Czym 'cometiendo' różni się od 'haciendo' (robiąc)?
'Haciendo' to ogólne słowo na 'robienie' czegokolwiek. 'Cometiendo' jest używane specjalnie do 'robienia' błędu lub 'popełniania' poważnej czynności (często negatywnej lub formalnej). 'Haces la tarea' (robisz zadanie domowe), ale 'cometes un error' (robisz błąd).