comprensión
“comprensión” znaczy “zrozumienie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zrozumienie, komprehensja
Również: wgląd
📝 W użyciu
La comprensión de este libro es difícil para los niños.
A2Zrozumienie tej książki jest trudne dla dzieci.
Necesitamos mejorar nuestra comprensión del problema.
B1Musimy poprawić nasze zrozumienie problemu.
Hoy tenemos un examen de comprensión auditiva.
B1Dziś mamy egzamin z rozumienia ze słuchu.
empatia, zrozumienie
📝 W użyciu
Agradezco mucho tu comprensión.
B1Naprawdę doceniam twoje zrozumienie (cierpliwość/empatię).
Faltó comprensión por parte de los jefes.
B2Zabrakło zrozumienia ze strony szefów.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "comprensión" po hiszpańsku:
komprehensja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comprensión
Pytanie 1 z 2
Który z nich to test 'comprensión lectora'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'comprehensio', oznaczającego 'chwytanie' lub 'pojmowanie'. Pochodzi od 'prehendere' (łapać/chwytać), co sugeruje, że umysł 'chwyta' znaczenie czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'comprensión' a 'entendimiento'?
Są bardzo podobne! 'Comprensión' jest często używane do opisu procesu pojmowania informacji lub okazywania empatii, podczas gdy 'entendimiento' może brzmieć nieco bardziej formalnie lub odnosić się do samego ludzkiego rozumu.
Czy 'comprensión' zawsze wymaga akcentu?
Tak, w liczbie pojedynczej zawsze ma akcent nad 'ó'. Jednak w liczbie mnogiej ('comprensiones') akcent jest usuwany, ponieważ nacisk naturalnie przesuwa się na inną sylabę.