tolerancia
“tolerancia” znaczy “tolerancja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tolerancja
Również: szacunek
📝 W użyciu
La tolerancia es importante para vivir en paz.
A1Tolerancja jest ważna dla życia w pokoju.
Promovemos la tolerancia religiosa en nuestra comunidad.
B1Promujemy tolerancję religijną w naszej społeczności.
Es necesario fomentar una cultura de tolerancia y respeto mutuo.
B2Konieczne jest wspieranie kultury tolerancji i wzajemnego szacunku.
wytrzymałość, tolerancja
Również: margines
📝 W użyciu
Tengo poca tolerancia al picante.
A2Mam małą tolerancję na pikantne jedzenie.
El paciente desarrolló tolerancia al medicamento.
B2Pacjent rozwinął tolerancję na lek.
Esta máquina tiene un pequeño margen de tolerancia.
C1Ta maszyna ma mały margines tolerancji (błędu).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tolerancia
Pytanie 1 z 3
Którego wyrażenia użyłbyś do opisania polityki, która nie dopuszcza żadnych błędów ani przestępstw?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'tolerantia', które pochodzi od 'tolerare', oznaczającego 'znosić, nosić lub wytrzymać'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tolerancia' to to samo co 'respeto'?
Są bardzo bliskie! 'Tolerancia' to często akt pozwolenia lub znoszenia czegoś, z czym się nie zgadzasz, podczas gdy 'respeto' (szacunek) to głębsze uczucie podziwu lub uznania.
Czy mogę użyć 'tolerancia' w znaczeniu 'cierpliwość'?
Zazwyczaj nie. Używaj 'paciencia' w odniesieniu do czekania lub radzenia sobie z irytującymi ludźmi. Używaj 'tolerancia' w odniesieniu do wytrzymałości medycznej lub wartości społecznych.
Jak powiedzieć 'Jestem tolerancyjny'?
Użyłbyś formy przymiotnikowej: 'Soy tolerante'.