Inklingo
Słownik

tolerar

toh-leh-RAHRtoleˈɾaɾ

“tolerar” znaczy “tolerować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

tolerowaćB1Czasownik

szanowanie odmiennych opinii lub zachowań

Dowiedz się więcej →
tolerowaćB2Czasownik

reakcja fizyczna na jedzenie lub lekarstwa

Dowiedz się więcej →

tolerować, znosićRównież: pozwalać

CzasownikB1regular ar
Dwie osoby z różnokolorowymi dymkami rozmowy przyjaźnie się witają.
gerundtolerando
past Participletolerado
infinitivetolerar

📝 W użyciu

Es importante tolerar las opiniones de los demás.

A2

Ważne jest, aby tolerować opinie innych.

Mi jefe no tolera que lleguemos tarde a las reuniones.

B1

Mój szef nie toleruje naszego spóźniania się na spotkania.

No puedo tolerar este calor tan intenso.

B1

Nie mogę znieść tego upału.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • tolerar una injusticia – tolerować niesprawiedliwość
  • tolerar una falta de respeto – tolerować brak szacunku

tolerować, wytrzymywać

CzasownikB2regular ar
Osoba siedząca przy stole z jedzeniem, wyglądająca na szczęśliwą i zdrową.
gerundtolerando
past Participletolerado
infinitivetolerar

📝 W użyciu

Mi cuerpo no tolera muy bien la lactosa.

B2

Mój organizm nie toleruje zbyt dobrze laktozy.

El paciente tolera bien el nuevo tratamiento.

B2

Pacjent dobrze toleruje nowe leczenie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • tolerar un fármaco – tolerować lek
  • tolerar el ejercicio – tolerować wysiłek fizyczny

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotolerara
tútoleraras
él/ella/ustedtolerara
nosotrostoleráramos
vosotrostolerarais
ellos/ellas/ustedestoleraran

Present Subjunctive

yotolere
tútoleres
él/ella/ustedtolere
nosotrostoleremos
vosotrostoleréis
ellos/ellas/ustedestoleren

Indicative

Preterite

yotoleré
tútoleraste
él/ella/ustedtoleró
nosotrostoleramos
vosotrostolerasteis
ellos/ellas/ustedestoleraron

Imperfect

yotoleraba
tútolerabas
él/ella/ustedtoleraba
nosotrostolerábamos
vosotrostolerabais
ellos/ellas/ustedestoleraban

Present

yotolero
tútoleras
él/ella/ustedtolera
nosotrostoleramos
vosotrostoleráis
ellos/ellas/ustedestoleran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tolerar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie używa 'tolerar' w kontekście medycznym lub fizycznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tolerancia(tolerancja) — Rzeczownik
tolerante(tolerancyjny) — Przymiotnik
tolerable(znośny) — Przymiotnik
intolerante(nietolerancyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
esperaraceptarllegar
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'tolerare', które oznacza znosić, wspierać lub wytrzymywać. Dzieli te same korzenie co polskie słowo 'tolerować'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: tolérerItalian: tollerarePortuguese: tolerar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'tolerar' jest formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać u lekarza, w eseju uniwersyteckim lub w swobodnej rozmowie z przyjacielem.

Czy mogę użyć 'tolerar' w odniesieniu do osoby, której nie lubię?

Tak, możesz powiedzieć 'No tolero a esa persona', co oznacza, że uważasz ją za nieznośną.

Czy ma jakieś nieregularne formy?

Nie, 'tolerar' jest całkowicie regularnym czasownikiem zakończonym na -ar we wszystkich czasach.