Inklingo
← Słownik

comprobarlo

kom-pro-BAR-lokompɾoˈβaɾlo

“comprobarlo” znaczy “sprawdzić to” po hiszpańsku (weryfikowanie faktu lub sytuacji).

sprawdzić to, zweryfikować to

Również: udowodnić to, przetestować to
CzasownikA2stem-changing (o to ue) ar
Latin America
Osoba używająca lupy do przyglądania się małej roślinie w doniczce.
past Participlecomprobado
infinitivecomprobar
gerundcomprobándolo

📝 W użyciu

No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.

A1

Nie wiem, czy drzwi są zamknięte, zamierzam to sprawdzić.

Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.

A2

Jeśli masz wątpliwości co do ceny, możemy to zweryfikować przy kasie.

Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.

B1

To trudny eksperyment, ale chcemy to udowodnić naukowo.

Powiązania słów

Synonimy

  • verificarlo (zweryfikować to)
  • confirmarlo (potwierdzić to)
  • chequearlo (sprawdzić to (częste w Ameryce Łacińskiej))

Antonimy

  • ignorarlo (zignorować to)
  • suponerlo (założyć to (zamiast sprawdzać))

Częste kolokacje

  • puedes comprobarlo tú mismo – możesz to sam sprawdzić
  • antes de comprobarlo – zanim to sprawdzisz
  • déjame comprobarlo – pozwól mi to sprawdzić

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueben
vosotroslo comprobéis
él/ella/ustedlo compruebe
nosotroslo comprobemos
túlo compruebes
yolo compruebe

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaran
vosotroslo comprobarais
él/ella/ustedlo comprobara
nosotroslo comprobáramos
túlo comprobaras
yolo comprobara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo comprobaron
vosotroslo comprobasteis
él/ella/ustedlo comprobó
nosotroslo comprobamos
túlo comprobaste
yolo comprobé

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaban
vosotroslo comprobabais
él/ella/ustedlo comprobaba
nosotroslo comprobábamos
túlo comprobabas
yolo comprobaba

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueban
vosotroslo comprobáis
él/ella/ustedlo comprueba
nosotroslo comprobamos
túlo compruebas
yolo compruebo
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "comprobarlo" po hiszpańsku:

zweryfikować to→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: comprobarlo

Pytanie 1 z 1

Jak powiesz 'Chcę to sprawdzić'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
comprobación(weryfikacja/sprawdzenie) — Rzeczownik
comprobante(paragon/potwierdzenie) — Rzeczownik
comprobado(udowodniony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'comprobare', gdzie 'com-' oznacza 'dokładnie', a 'probare' oznacza 'testować lub udowadniać'. 'Lo' to hiszpański zaimek dodany później.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: compromise (distant relation)French: prouver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'comprobarlo' a 'verificarlo'?

Są one prawie identyczne. 'Comprobarlo' jest nieco częściej używane w codziennej mowie do rzeczy takich jak sprawdzanie zamka czy ceny, podczas gdy 'verificarlo' może brzmieć nieco bardziej formalnie lub technicznie.