Jak powiedzieć "zweryfikować to" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zweryfikować to” to “comprobarlo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.
Nie wiem, czy drzwi są zamknięte, zamierzam to sprawdzić.
Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.
Jeśli masz wątpliwości co do ceny, możemy to zweryfikować przy kasie.
Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.
To trudny eksperyment, ale chcemy to udowodnić naukowo.
Dwa słowa w jednym
Jest to słowo 'kombinowane'. Łączy 'comprobar' (sprawdzać) z 'lo' (to). W języku hiszpańskim można przykleić zaimek 'to' bezpośrednio na końcu czasownika w formie bezokolicznika.
Zmiana rdzenia
Czasownik bazowy 'comprobar' jest czasownikiem nieregularnym. Podczas jego odmiany 'o' zmienia się na 'ue' we wszystkich formach oprócz 'my' (nosotros) i 'wy' (vosotros).
Zapomniany akcent
Błąd: “compruébalo vs compruebalo”
Poprawka: Kiedy dodajesz 'lo' do trybu rozkazującego, np. 'comprueba', musisz dodać akcent (compruébalo), aby zachować nacisk na tę samą sylabę.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.