conjuntamente
“conjuntamente” znaczy “razem” po hiszpańsku (wykonywanie czynności jako grupa).
razem, wspólnie
Również: w połączeniu z
📝 W użyciu
Los dos equipos trabajaron conjuntamente para terminar a tiempo.
A2Dwa zespoły pracowały razem, aby skończyć na czas.
El plan fue desarrollado conjuntamente por el gobierno y las empresas.
B1Plan został opracowany wspólnie przez rząd i firmy.
Debemos actuar conjuntamente para resolver este problema global.
B2Musimy działać w porozumieniu ze sobą, aby rozwiązać ten globalny problem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conjuntamente
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest bardziej nieformalnym odpowiednikiem 'conjuntamente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'coniunctus', oznaczającego 'połączony razem'. Łączy w sobie 'con-' (z) i 'iungere' (łączyć), plus przyrostek '-mente', który tworzy przysłówki.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'conjuntamente', aby opisać ludzi siedzących razem?
Raczej nie. Użyj 'juntos' w odniesieniu do fizycznej lokalizacji. 'Conjuntamente' jest używane, gdy ludzie *wykonują czynność* lub pracują nad zadaniem jako zespół.
Czy pisze się 'conjuntamente' czy 'conjunto-mente'?
To jedno słowo: 'conjuntamente'. W języku hiszpańskim nie używamy łączników do połączenia końcówki '-mente'.
Jak wymówić 'j' w tym słowie?
Hiszpańskie 'j' brzmi jak lekko szorstkie polskie 'ch' (jak w słowie 'chleb'), ale z większym tarciem z tyłu gardła.