juntos
“juntos” znaczy “razem” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
razem
Również: jednocześnie
📝 W użyciu
Mis padres están juntos desde hace treinta años.
A1Moi rodzice są razem od trzydziestu lat.
Por favor, pongan todos los juguetes juntos en la caja.
A2Proszę, połóż wszystkie zabawki razem w pudełku.
Los dos autobuses llegaron juntos a la estación.
B1Dwa autobusy przyjechały na stację jednocześnie.
razem
📝 W użyciu
Vamos a cenar juntos esta noche.
A1Zjedzmy dzisiaj razem kolację.
Ellos trabajan juntos en un proyecto importante.
A2Oni pracują razem nad ważnym projektem.
Aprendimos a cocinar juntos viendo videos en internet.
B1Nauczyliśmy się gotować razem, oglądając filmy w internecie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: juntos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie jest poprawne do opisania dwóch sióstr, Any i Sofii?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'iūnctus', które oznacza 'połączony' lub 'złączony'. Jest to związane z angielskimi słowami 'junction' (miejsce, gdzie coś się łączy) i 'joint'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'juntos' a 'junto a'?
Świetne pytanie! 'Juntos' oznacza 'razem', opisując ludzi lub rzeczy, które są ze sobą. 'Junto a' oznacza 'obok' lub 'przy', opisując lokalizację czegoś względem czegoś innego. Na przykład, 'Estamos juntos en el parque' (Jesteśmy razem w parku) w porównaniu do 'Estoy junto a la ventana' (Jestem obok okna).
Czy mogę zawsze używać 'juntos' dla grupy mieszanej mężczyzn i kobiet?
Tak. W języku hiszpańskim, jeśli grupa zawiera co najmniej jednego mężczyznę, używa się męskiej formy liczby mnogiej, 'juntos'. Używasz 'juntas' tylko wtedy, gdy grupa składa się wyłącznie z kobiet.