juntar
“juntar” znaczy “łączyć” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
łączyć, składać
Również: zbierać, kolekcjonować
📝 W użyciu
Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.
A1Musisz połączyć te dwa elementy, żeby to naprawić.
Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.
A1Proszę, pozbieraj swoje zabawki przed snem.
Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.
A2Zebraliśmy wszystkie krzesła na środku pokoju.
oszczędzać
Również: gromadzić
📝 W użyciu
Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.
B1Oszczędzam pieniądze, żeby kupić nowy samochód.
Ella junta estampillas desde que era niña.
B1Ona kolekcjonuje znaczki od dziecka.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: juntar
Pytanie 1 z 1
Które zdanie najlepiej używa 'juntar' w znaczeniu 'oszczędzać'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'iunctare', które pochodzi od 'iungere', oznaczającego 'łączyć' lub 'jarzmić razem'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'juntar' można używać w odniesieniu do ludzi?
Tak! Kiedy używasz go jako 'juntar a la gente', oznacza to zbieranie ludzi razem. Jeśli użyjesz formy zwrotnej 'juntarse', oznacza to, że ludzie się spotykają lub ze sobą obcują.
Czy 'juntar' to to samo co 'unir'?
Są bliskoznaczne, ale 'juntar' bardziej odnosi się do fizycznej bliskości (stawiania rzeczy obok siebie), podczas gdy 'unir' sugeruje uczynienie dwóch rzeczy jedną.