unidos
“unidos” znaczy “zjednoczeni” po hiszpańsku (grupy, ludzie, kraje).
zjednoczeni
Również: razem, połączeni
📝 W użyciu
Los Estados Unidos es un país muy diverso.
A1Stany Zjednoczone to bardzo zróżnicowany kraj.
Debemos permanecer unidos para superar este problema.
B1Musimy pozostać zjednoczeni, aby pokonać ten problem.
Los dos cables deben estar unidos para que funcione.
B1Dwa kable muszą być połączone, aby to działało.
Se sentían más unidos que nunca después de la experiencia.
B2Po tym doświadczeniu czuli się bardziej razem (lub bliżej) niż kiedykolwiek.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: unidos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa formy 'unido'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'ūnītus', które oznaczało 'uczyniony jednym' lub 'połączony razem'. Jest to forma przeszła czasownika 'ūnīre', który oznaczał 'łączyć, zjednoczyć'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'unidos' a 'juntos'?
'Juntos' zazwyczaj oznacza po prostu 'razem' w tej samej przestrzeni fizycznej. 'Unidos' implikuje głębszą więź – wspólny cel, uczucie lub więź. Grupa może być 'juntos' na spotkaniu, ale rodzina jest 'unida' przez miłość.
Jeśli 'unidos' oznacza 'zjednoczeni', dlaczego jest w liczbie mnogiej w 'Estados Unidos'?
Ponieważ opisuje 'Estados' (Stany). Ponieważ jest wiele stanów, słowo je opisujące również musi być w liczbie mnogiej. Dosłownie oznacza to 'Zjednoczone Stany'.