conectados
“conectados” znaczy “połączony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
połączony
Również: online, podłączony
📝 W użyciu
Los ordenadores están conectados a la red.
A1Komputery są połączone z siecią.
Todos estamos conectados por Wi-Fi.
A2Wszyscy jesteśmy połączeni przez Wi-Fi.
w kontakcie
Również: na tej samej fali, dobrze połączony (towarzysko)
📝 W użyciu
Mis padres y yo siempre estamos conectados por WhatsApp.
B1Moi rodzice i ja zawsze jesteśmy w kontakcie przez WhatsApp.
Ellos están muy conectados en el mundo de los negocios.
B2Oni są bardzo dobrze połączeni w świecie biznesu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conectados
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś 'Drukarki są połączone'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'conectar', który wywodzi się od łacińskiego 'connectere', oznaczającego 'wiązać razem' lub 'mocować razem'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (in the current form related to connection)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'conectados' może odnosić się tylko do jednej osoby?
Nie, 'conectados' jest w liczbie mnogiej. Dla jednej osoby użyłbyś 'conectado' (mężczyzna) lub 'conectada' (kobieta).
Czy 'conectados' zawsze oznacza internet?
Nie zawsze! Może oznaczać fizyczne kable, grupę przyjaciół, którzy dużo rozmawiają, a nawet bycie emocjonalnie zsynchronizowanym z kimś.