conocías

ko-no-SEE-asko.noˈsi.as

“conocías” znaczy “znałeś” po hiszpańsku ((poufałe, liczba pojedyncza) odnoszące się do osoby, miejsca lub rzeczy).

znałeś

Również: znałeś kiedyś, byłeś zaznajomiony z

CzasownikB1regular (in the imperfect tense) er

Ciepła ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie przyjazne postacie ściskające sobie dłonie i uśmiechające się do siebie, symbolizująca rozpoznanie i znajomość z przeszłości.

infinitiveconocer

gerundconociendo

past Participleconocido

📝 W użyciu

¿Tú conocías a mi primo Juan?

Czy znałeś mojego kuzyna Juana (wtedy)?

Cuando vivías aquí, ¿conocías bien la ciudad?

Kiedy tu mieszkałeś, czy znałeś dobrze miasto?

Antes de este viaje, ¿conocías la cultura local?

Przed tą podróżą, czy znałeś (lub byłeś zaznajomiony z) lokalną kulturę?

Powiązania słów

Synonimy

saber (en el pasado) (wiedzieć (informacje/fakty))
estar familiarizado (być zaznajomionym)

Antonimy

ignorar (nie wiedzieć o)

Częste kolokacje

conocías bien – znałeś dobrze
no conocías a nadie – nie znałeś nikogo

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedconoce

yoconozco

túconoces

ellos/ellas/ustedesconocen

nosotrosconocemos

vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía

yoconocía

túconocías

ellos/ellas/ustedesconocían

nosotrosconocíamos

vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció

yoconocí

túconociste

ellos/ellas/ustedesconocieron

nosotrosconocimos

vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca

yoconozca

túconozcas

ellos/ellas/ustedesconozcan

nosotrosconozcamos

vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera

yoconociera

túconocieras

ellos/ellas/ustedesconocieran

nosotrosconociéramos

vosotrosconocierais

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "conocías" po hiszpańsku:

znałeś→znałeś kiedyś→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conocías

Pytanie 1 z 1

Które polskie wyrażenie najlepiej oddaje znaczenie 'conocías'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

conocer(znać, poznawać) — Czasownik

conocimiento(wiedza) — Rzeczownik

conocido(znany, znajomy) — Przymiotnik / Rzeczownik

🎵 Rymy▼

vivíassentías

📚 Etymologia▼

Czasownik *conocer* pochodzi od łacińskiego czasownika *cognoscere*, który oznaczał 'poznać' lub 'rozpoznać'. Podstawowe znaczenie wiedzy lub rozpoznania czegoś pozostało niezmienione przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century in early Romance languages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: conheciasFrench: connaissais

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conocías' to to samo co 'wiedziałeś'?

Nie. 'Conocías' oznacza 'znałeś/byłeś zaznajomiony z' osobą, miejscem lub rzeczą. 'Sabías' oznacza 'wiedziałeś' fakt, informację lub jak coś zrobić.

Dlaczego 'conocías' ma akcent?

Akcent nad 'i' (conocías) jest niezbędny, aby zaznaczyć, że nacisk pada na tę sylabę, co jest standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na *-er* i *-ir* w czasie Imperfecto.