conocieron
“conocieron” znaczy “spotkali się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
spotkali się, spotkaliście się (wy, formalnie)
Również: poznali
📝 W użyciu
Ellos se conocieron en la universidad hace diez años.
A1Spotkali się na uniwersytecie dziesięć lat temu.
¿Cuándo conocieron a tu jefe nuevo?
A2Kiedy poznali twojego nowego szefa?
Ustedes conocieron el peligro justo a tiempo.
B1Poznaliście niebezpieczeństwo w ostatniej chwili.
dowiedzieli się
Również: nauczyli się o, odwiedzili
📝 W użyciu
Ellos conocieron la verdad ayer, y se sorprendieron.
A2Dowiedzieli się prawdy wczoraj i byli zaskoczeni.
Cuando viajaron a Asia, conocieron una cultura totalmente diferente.
B1Kiedy podróżowali po Azji, doświadczyli zupełnie innej kultury.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conocieron
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'conocieron' w znaczeniu 'spotkali się po raz pierwszy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *cognoscere*, oznaczającego 'wiedzieć' lub 'zapoznać się'. Ten rdzeń jest również źródłem angielskiego słowa 'cognition'.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (in Old Spanish forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'conocieron' a 'conocían'?
'Conocieron' (czas przeszły dokonany) opisuje pojedyncze, zakończone wydarzenie w przeszłości, takie jak 'spotkali się' lub 'dowiedzieli się'. 'Conocían' (czas przeszły niedokonany) opisuje stan trwający w przeszłości, taki jak 'wiedzieli' lub 'byli zaznajomieni z'.
Kogo odnosi się 'conocieron'?
Jest to forma używana dla 'ellos' (oni, grupa męska lub mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) lub 'ustedes' (wy, liczba mnoga/formalnie).