Inklingo
← Słownik

constelación

cons-te-la-SYONkonstelaˈθjon

gwiazdozbiór

Również: wzór gwiazd
SpainLatin America
Nocne niebo pokazujące gwiazdy połączone cienkimi świecącymi liniami tworzącymi kształt niedźwiedzia.

📝 W użyciu

La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.

A2

Wielka Niedźwiedzica to najbardziej znany gwiazdozbiór na półkuli północnej.

Anoche el cielo estaba despejado y pudimos ver varias constelaciones.

B1

Wczoraj wieczorem niebo było czyste i mogliśmy zobaczyć kilka gwiazdozbiorów.

Los antiguos navegantes usaban las constelaciones para orientarse en el mar.

B2

Starożytni żeglarze używali gwiazdozbiorów do nawigacji na morzu.

Powiązania słów

Synonimy

  • asterismo (asteryzm (mniejszy wzór gwiazd))

Częste kolokacje

  • constelación del zodiaco – gwiazdozbiór zodiaku
  • observar una constelación – obserwować gwiazdozbiór
  • mapa de constelaciones – mapa gwiazdozbiorów

galaktyka / grupa

Również: zgrupowanie
RzeczownikfC1formal
Grupa eleganckich ludzi w kolorowych strojach wieczorowych stojących razem na czerwonym dywanie w świetle reflektorów.

📝 W użyciu

Había una constelación de estrellas de cine en la gala de anoche.

B2

Na wczorajszej gali była galaktyka gwiazd filmowych.

Una constelación de factores económicos provocó la crisis actual.

C1

Grupa czynników ekonomicznych spowodowała obecny kryzys.

Las constelaciones familiares son una técnica en la terapia de grupo.

C2

Konstelacje rodzinne to technika w terapii grupowej.

Powiązania słów

Synonimy

  • conjunto (zbiór/kolekcja)
  • cúmulo (gromada/skupisko)

Antonimy

  • individualidad (indywidualność)

Częste kolokacje

  • constelación de talentos – grupa talentów
  • una constelación de ideas – mnóstwo pomysłów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: constelación

Pytanie 1 z 3

Co dzieje się ze znakiem akcentu, gdy tworzysz liczbę mnogą od 'constelación'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
estrella(gwiazda) — Rzeczownik
estrellado(gwiaździsty / zapatrzony w gwiazdy) — Przymiotnik
constelar(obsypywać gwiazdami (rzadko używane)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
canciónestaciónemoción
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'constellatio', które łączy 'con-' (razem) i 'stella' (gwiazda). Dosłownie oznacza 'gwiazdy razem'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: constellationItalian: costellazionePortuguese: constelação

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy gwiazdozbiór to to samo co galaktyka?

Nie. W nauce galaktyka to masywny fizyczny system gwiazd i materii, podczas gdy gwiazdozbiór to po prostu wzór gwiazd widziany z perspektywy Ziemi.

Dlaczego akcent jest nad 'o'?

Akcent nad 'o' w 'constelación' mówi nam, abyśmy akcentowali ostatnią sylabę podczas mówienia. Bez niego zasady języka hiszpańskiego kazałyby nam akcentować przedostatnią sylabę.

Czym są 'constelaciones familiares'?

Jest to rodzaj terapii alternatywnej, która analizuje wzorce i dynamikę rodziny, porównując je do sposobu, w jaki gwiazdy są ułożone we wzór.