continúa
“continúa” znaczy “trwa” po hiszpańsku (On/ona/ono/Pan/Pani trwa (czas teraźniejszy)).
trwa, trwaj
Również: kontynuuj, nie przestawaj
📝 W użyciu
El presidente continúa con su discurso a pesar del ruido.
A2Prezydent kontynuuje swoją przemowę pomimo hałasu.
¡Continúa! Lo estás haciendo muy bien.
A1Trwaj dalej! Robisz to bardzo dobrze.
Si usted continúa por esa calle, encontrará el museo.
B1Jeśli Pan/Pani pójdzie dalej tą ulicą, znajdzie muzeum.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "continúa" po hiszpańsku:
trwaj→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: continúa
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa „continúa” jako bezpośredniego rozkazu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik *continuar* pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *continuare*, które oznaczało „łączyć” lub „czynić ciągłym”. Zachował swoje pierwotne znaczenie, czyli podtrzymywanie czegoś bez przerwy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „continúa” ma akcent?
Akcent jest tam po to, aby pokazać, gdzie pada nacisk podczas wymawiania słowa. Zapewnia, że dźwięk „u” jest wymawiany mocno i oddzielnie, co zapobiega pomyłkom z innymi podobnymi wzorcami czasowników.
Jaka jest różnica między „continúa” a „continúe”?
„Continúa” to forma rozkazująca używana podczas rozmowy z przyjacielem („ty”). „Continúe” to forma rozkazująca używana podczas formalnej rozmowy z nieznajomym, szefem lub osobą starszą („usted”).