convergencia
“convergencia” znaczy “zbieżność” po hiszpańsku (spotkanie linii, idei lub ścieżek).
zbieżność
Również: unia, punkt zbiegu
📝 W użyciu
La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.
B1Zbieżność dwóch rzek ma miejsce niedaleko miasteczka.
Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.
B2Musimy znaleźć zbieżność opinii, aby ruszyć naprzód.
La convergencia tecnológica permite que el teléfono sea también una cámara.
C1Zbieżność technologiczna pozwala telefonowi być jednocześnie aparatem.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: convergencia
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest przeciwieństwem 'convergencia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'convergere', gdzie 'con-' oznacza 'razem', a 'vergere' oznacza 'nachylać się lub zginać'. Dosłownie opisuje rzeczy zginające się ku sobie, aby się spotkać.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'convergencia' to bardzo formalne słowo?
Jest nieco formalne i bardzo powszechne w wiadomościach, nauce i biznesie. W swobodnej rozmowie można po prostu powiedzieć 'punto de encuentro' (punkt spotkania).
Czy mogę użyć 'convergencia' w odniesieniu do ludzi spotykających się w kawiarni?
Raczej nie. Używaj 'convergencia' w odniesieniu do ścieżek, idei lub trendów. W przypadku spotkania towarzyskiego między ludźmi użyj 'reunión' lub 'quedada'.
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak, 'convergencias', ale znacznie częściej używa się jej w liczbie pojedynczej do opisania ogólnego zjawiska.