convierte

kon-VYEHR-tehkonˈbjeɾte

“convierte” znaczy “przekształca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przekształcaA2

zmienia jedną rzecz w inną

Dowiedz się więcej →

staje sięB1

przemienia się w (używane z 'se')

Dowiedz się więcej →

przekształca, zamieniaRównież: transformuje

A2irregular (stem-changing e > ie) ir

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca szary kamień zamieniający się w lśniącą złotą monetę w powietrzu.

infinitiveconvertir

gerundconvirtiendo

past Participleconvertido

📝 W użyciu

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

Ta maszyna przekształca światło słoneczne w energię elektryczną.

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

Szef kuchni zamienia proste składniki w pyszne dania.

Powiązania słów

Synonimy

transforma (transformuje)
cambia (zmienia)

Częste kolokacje

convierte datos en información – przekształca dane w informacje

staje się, przechodzi na (religię/wiarę)Również: jest transformowany

B1irregular (stem-changing e > ie) ir

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca zieloną gąsienicę w połowie przemiany w kolorowego motyla monarchę.

infinitiveconvertirse

gerundconvirtiéndose

past Participleconvertido

📝 W użyciu

Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.

Z czasem dom staje się domem.

Ella se convierte en la líder del equipo.

Ona staje się liderką zespołu.

Mi amigo se convierte al budismo.

Mój przyjaciel przechodzi na buddyzm.

Powiązania słów

Synonimy

llega a ser (staje się (stopniowo))
se hace (staje się (dobrowolnie))

Częste kolokacje

se convierte en un problema – staje się problemem

Indicative

Present

yoconvierto

túconviertes

él/ella/ustedconvierte

nosotrosconvertimos

vosotrosconvertís

ellos/ellas/ustedesconvierten

Imperfect

yoconvertía

túconvertías

él/ella/ustedconvertía

nosotrosconvertíamos

vosotrosconvertíais

ellos/ellas/ustedesconvertían

Preterite

yoconvertí

túconvertiste

él/ella/ustedconvirtió

nosotrosconvertimos

vosotrosconvertisteis

ellos/ellas/ustedesconvirtieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconvierta

túconviertas

él/ella/ustedconvierta

nosotrosconvirtamos

vosotrosconvirtáis

ellos/ellas/ustedesconviertan

Imperfect Subjunctive

yoconvirtiera

túconvirtieras

él/ella/ustedconvirtiera

nosotrosconvirtiéramos

vosotrosconvirtierais

ellos/ellas/ustedesconvirtieran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "convierte" po hiszpańsku:

jest transformowany przekształca staje się transformuje zamienia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: convierte

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'convierte' w sensie refleksyjnym (oznaczającym 'staje się')?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

convertir(przekształcać/zmieniać) — Czasownik

conversión(konwersja/zmiana (rzeczownik)) — Rzeczownik

convertible(kaszmirowy) — Przymiotnik

🎵 Rymy

adviertedivierte

📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika *convertere*, oznaczającego 'odwracać' lub 'zawrócić'. Jego podstawowe znaczenie zawsze dotyczyło zmiany kierunkowej lub substancjalnej.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (c. 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: convertFrench: convertir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'convierte' a 'cambia'?

'Cambia' to ogólne słowo oznaczające 'zmienia' (np. zmianę ubrania lub zmianę kanału). 'Convierte' sugeruje transformację substancji lub formy, często zamieniając jedną rzecz w coś zupełnie innego (np. zamieniając wodę w parę lub zmieniając przekonania).

Dlaczego 'convierte' jest używane dla 3. osoby liczby pojedynczej, a 'convertimos' dla 1. osoby liczby mnogiej?

'Convertir' jest czasownikiem nieregularnym, który w czasie teraźniejszym przechodzi zmianę rdzenia (e > ie). Ta zmiana dotyczy form liczby pojedynczej i formy 'ellos/ellas/ustedes', ale nie dotyczy form 'nosotros' ani 'vosotros', które pozostają regularne.