Inklingo

correlación

koh-rreh-lah-syohnkorelaˈθjon

correlación znaczy korelacja po hiszpańsku (wzajemny związek lub powiązanie między dwiema lub więcej rzeczami).

korelacja

Również: powiązanie, współzależność
Dwa kolorowe klocki, jeden niebieski i jeden pomarańczowy, idealnie do siebie pasujące na prostym tle.

📝 W użyciu

Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.

B1

Istnieje wyraźna korelacja między ćwiczeniami a zdrowiem psychicznym.

Los científicos no encontraron ninguna correlación entre los dos fenómenos.

B2

Naukowcy nie znaleźli żadnej korelacji między tymi dwoma zjawiskami.

A veces vemos una correlación que es pura coincidencia.

C1

Czasami widzimy korelację, która jest czystym zbiegiem okoliczności.

Powiązania słów

Synonimy

  • relación (relacja, stosunek)
  • vínculo (więź, powiązanie)
  • correspondencia (korespondencja, zgodność)

Antonimy

  • desconexión (rozłączenie, brak powiązania)
  • independencia (niezależność)

Częste kolokacje

  • correlación directakorelacja bezpośrednia
  • establecer una correlaciónustalić korelację
  • correlación estadísticakorelacja statystyczna

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "correlación" po hiszpańsku:

współzależność

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: correlación

Pytanie 1 z 3

Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'correlación'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
correlacionar(korelować)Czasownik
correlativo(korelacyjny, odpowiadający)Przymiotnik
relación(relacja, stosunek)Rzeczownik
🎵 Rymy
canciónacciónestación
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'correlatio'. 'Co-' oznacza 'razem', a 'relatio' oznacza 'relacja, stosunek'. Opisuje to czynność zbliżania dwóch rzeczy, aby zobaczyć, jak pasują do siebie.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: correlationFrench: corrélationItalian: correlazione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'correlación' jest używane tylko w matematyce?

Nie! Chociaż jest to ważna część statystyki, można go używać w życiu codziennym do opisywania wszelkich dwóch rzeczy, które wydają się występować razem, na przykład 'korelacja między kawą a moją produktywnością'.

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'correlación'?

Staje się 'correlaciones'. Zauważ, że znak akcentu znika, gdy słowo staje się dłuższe!

Czy to to samo co 'causalidad' (przyczynowość)?

Nie. Podobnie jak w języku polskim, 'korelacja' oznacza, że dwie rzeczy dzieją się w tym samym czasie, ale nie oznacza to, że jedna zdecydowanie spowodowała drugą.