cortinas

kor-TEE-naskoɾˈtinas

“cortinas” znaczy “zasłony” po hiszpańsku (Okrycia okienne).

zasłony, firany

Również: zasłona

RzeczownikfA1

Mexico

Prosta ilustracja przedstawiająca zasłonięte niebieskie zasłony okienne.

📝 W użyciu

Necesito unas cortinas nuevas para mi dormitorio.

Potrzebuję nowych zasłon do mojej sypialni.

Las cortinas rojas bloquean muy bien la luz del sol.

Czerwone zasłony bardzo dobrze blokują światło słoneczne.

Por favor, corre las cortinas; me molesta el brillo.

Proszę, zasuń zasłony; oślepia mnie.

Powiązania słów

Synonimy

persianas (żaluzje)
visillos (firanki)

Częste kolokacje

correr las cortinas – zasunąć/rozsunąć zasłony
abrir las cortinas – otworzyć zasłony

Idiomy i wyrażenia

caer el telón / caer las cortinas – Koniec sytuacji lub wydarzenia (jak koniec sztuki)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cortinas" po hiszpańsku:

firany→zasłony→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cortinas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie opisuje kolor zasłon?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

cortina(zasłona (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

cortinaje(tkanina zasłonowa / draperie) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

vecinasdivinas

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *cortina*, które pierwotnie oznaczało okrągłe ogrodzenie lub ruchomą przegrodę używaną do oddzielania przestrzeni, często na obozie wojskowym lub wokół sceny teatralnej.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (c. 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cortinaFrench: courtine

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'cortinas' a 'persianas'?

'Cortinas' odnosi się do materiałowych zasłon okiennych (zasłon lub firan), które zwisają. 'Persianas' odnosi się do żaluzji, które są zazwyczaj wykonane z listew drewnianych, metalowych lub plastikowych, które można przechylać lub podciągać.

Czy częściej używa się 'cortina' czy 'cortinas'?

Chociaż 'cortina' to forma liczby pojedynczej, liczba mnoga 'cortinas' jest znacznie częstsza, ponieważ większość okien ma dwa panele lub słowo to jest używane do określenia całego zestawu zasłon.