crack
“crack” znaczy “gwiazda” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gwiazda
Również: as, spec
📝 W użyciu
Messi es un crack en el fútbol.
A1Messi jest gwiazdą piłki nożnej.
¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.
A2Jesteś legendą! Dzięki za naprawę mojego komputera.
Mi hermana es una crack de las matemáticas.
B1Moja siostra jest specem od matematyki.
crack
📝 W użyciu
El consumo de crack es un problema de salud pública.
B2Spożywanie cracku jest problemem zdrowia publicznego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: crack
Pytanie 1 z 1
Jeśli Twój przyjaciel zda bardzo trudny egzamin z idealnym wynikiem, co możesz mu powiedzieć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone z angielskiego. W języku angielskim pierwotnie odnosiło się do koni 'crack' (najwyższej jakości), a później przeniosło się do sportu i ogólnych talentów w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'crack' to złe słowo w języku hiszpańskim?
Absolutnie nie! Kiedy jest używane do opisania osoby, jest to wysoki komplement oznaczający, że jest ona doskonała w czymś.
Czy mogę powiedzieć 'una crack' o kobiecie?
Tak! Chociaż 'un crack' jest tradycyjną formą męską, 'una crack' jest dziś bardzo powszechne i całkowicie akceptowalne.