cuántas
“cuántas” znaczy “ile” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ile
Również: jak dużo
📝 W użyciu
¿Cuántas horas dormiste anoche?
A1Ile godzin spałaś zeszłej nocy?
Necesito saber cuántas botellas quedan.
A2Muszę wiedzieć, ile butelek zostało.
¿Cuántas de estas pinturas son tuyas?
A2Ile z tych obrazów jest twoich?
tak wiele
Również: co za dużo
📝 W użyciu
¡Cuántas fotos tomaste en el viaje!
B1Co za dużo zdjęć zrobiłaś na wycieczce!
¡Cuántas veces hemos intentado esto!
B2Próbowaliśmy tego tyle razy!
¡Cuántas sorpresas me diste!
B1Dałaś mi tyle niespodzianek!
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuántas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „cuántas”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *quantum*, oznaczającego „jak wielki” lub „ile”. Hiszpański zaadaptował to podstawowe słowo, tworząc cztery różne formy (*cuánto, cuánta, cuántos, cuántas*), aby zapewnić zgodność z rodzajem i liczbą pytanego rzeczownika. W języku polskim mamy słowo „ile”, które jest uniwersalne.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „cuántas” a „cuantas”?
Znak akcentu to wszystko! „Cuántas” (z akcentem) to słowo pytające lub wykrzyknikowe („Ile?”). „Cuantas” (bez akcentu) oznacza „tyle, ile” lub „wszystkie te, które” i służy do łączenia dwóch części zdania, a nie do zadawania pytania. W języku polskim różnica ta nie występuje, ponieważ używamy słowa „ile”.
Kiedy wybieram „cuántas” zamiast „cuántos”?
Wybierasz „cuántas”, gdy rzeczownik, który liczysz, jest rodzaju żeńskiego i w liczbie mnogiej (jak „flores” – kwiaty). Wybierasz „cuántos”, gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej (jak „coches” – samochody). Zawsze muszą być zgodne. W języku polskim mówimy „ile kwiatów” (rodzaj żeński) i „ile samochodów” (rodzaj męski), gdzie „ile” jest formą uniwersalną.