plantas
“plantas” znaczy “rośliny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rośliny
Również: zieleń
📝 W użyciu
Necesito regar las plantas del balcón.
A1Muszę podlać rośliny na balkonie.
Hay muchas plantas medicinales en el jardín de mi abuela.
A2W ogrodzie mojej babci rośnie wiele roślin leczniczych.
piętra
Również: kondygnacje
📝 W użyciu
¿En qué plantas están las oficinas principales?
A2Na których piętrach znajdują się główne biura?
Subimos por las escaleras hasta las plantas superiores.
B1Weszliśmy po schodach na wyższe piętra.
sadzisz
Również: wkładasz
📝 W użyciu
Si plantas más árboles, tendremos más sombra.
A2Jeśli zasadzisz więcej drzew, będziemy mieli więcej cienia.
¿Qué plantas hoy en el huerto?
A2Co dzisiaj sadzisz w ogrodzie?
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: plantas
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'plantas' użyto w formie czasownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Hiszpańskie słowo 'planta' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *planta*, oznaczającego 'pęd, sadzonkę lub podeszwę stopy'. Dlatego słowo to odnosi się zarówno do roślinności, jak i do dolnej części (lub 'podstawy') budynku lub stopy.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'plantas' oznacza 'rośliny', czy 'piętra'?
Kluczowy jest kontekst! Jeśli zdanie wspomina o podlewaniu, ogrodnictwie lub liściach, oznacza to żywy organizm. Jeśli wspomina o budynkach, wchodzeniu po schodach lub architektach, oznacza to piętra/poziomy.
Czy 'plantas' jest kiedykolwiek używane w znaczeniu podeszwy stopy?
Tak, absolutnie! Forma pojedyncza 'planta del pie' oznacza 'podeszwę stopy'. Liczba mnoga 'plantas de los pies' oznacza 'podeszwy stóp', chociaż jest to rzadsze niż dwa pozostałe znaczenia.