cultivar
“cultivar” znaczy “uprawiać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
uprawiać
Również: hodować, kultywować
📝 W użyciu
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
A1Mój dziadek uprawia pomidory w swoim ogrodzie.
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
A2Trudno jest uprawiać ryż w tym bardzo suchym klimacie.
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
B1Uprawiają ziemię metodami tradycyjnymi.
kultywować
Również: pielęgnować, rozwijać
📝 W użyciu
Es importante cultivar las amistades antiguas.
B1Ważne jest, aby kultywować stare przyjaźnie.
Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.
B2Ona zawsze stara się rozwijać swój umysł, dużo czytając.
Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.
C1Musimy pielęgnować atmosferę szacunku w biurze.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cultivar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz po hiszpańsku 'Uprawiam kwiaty'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'cultivare', które pochodzi od 'cultus' (opieka, praca lub uprawa). Dzieli ten sam rdzeń co słowo 'kultura'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'plantar' a 'cultivar'?
'Plantar' odnosi się konkretnie do aktu wsadzenia nasiona lub rośliny do ziemi. 'Cultivar' odnosi się do całego, ciągłego procesu dbania o nią, aż do momentu, gdy urośnie. W języku polskim 'sadzić' to czynność włożenia rośliny do ziemi, a 'uprawiać' to cały proces pielęgnacji i wzrostu.
Czy mogę użyć 'cultivar' w odniesieniu do ludzi?
Nie w odniesieniu do ich fizycznego wzrostu (użyj 'criar' do wychowywania dzieci), ale można go użyć w odniesieniu do ich edukacji lub umiejętności, na przykład 'cultivar el talento' (rozwijać talent).
Czy 'cultivar' jest czasownikiem regularnym?
Tak! Odmienia się według standardowego wzorca dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji.