altar
“altar” znaczy “ołtarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ołtarz
Również: kapliczka, stół komunijny
📝 W użyciu
El sacerdote se acercó al altar para oficiar la misa.
A2Kapłan podszedł do ołtarza, aby odprawić mszę.
En México, la gente construye altares de muertos en noviembre.
B1W Meksyku ludzie budują ołtarze dla zmarłych w listopadzie.
La iglesia tiene un hermoso altar tallado en madera antigua.
B1Kościół ma piękny ołtarz wyrzeźbiony z antycznego drewna.
kapliczka
Również: postument
📝 W użyciu
Puso su ambición en el altar de su carrera.
B2Położył swoją ambicję na ołtarzu (tj. poświęcił ją dla) swojej kariery.
Para muchos, el deporte es un nuevo altar al que rinden culto.
C1Dla wielu sport jest nową kapliczką (lub ołtarzem), której oddają cześć.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: altar
Pytanie 1 z 1
¿Cuál de estas frases usa 'altar' en su sentido figurado?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *altare*, oznaczającego 'wysokie miejsce' lub 'podniesioną konstrukcję do ofiar'. To pierwotne znaczenie bycia podniesionym nadal odnosi się do dzisiejszej konstrukcji.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century in Old Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'altar' solo para la iglesia católica?
Nie. Chociaż jest bardzo powszechne w kontekstach katolickich, 'altar' po prostu oznacza świętą, podniesioną konstrukcję do składania ofiar lub odprawiania obrzędów. Jest używane w wielu różnych tradycjach religijnych i duchowych, a także w praktykach kulturowych, takich jak Dzień Zmarłych.
¿Cómo recuerdo que 'altar' es masculino?
Pomyśl o męskim słowie 'el alto' (wysokość lub wysoki punkt). Ponieważ ołtarz jest podniesioną konstrukcją, możesz skojarzyć go z formą męską 'el', aby zapamiętać 'el altar'.