Inklingo
← Słownik

cultivado

kool-tee-BAH-dohkultiˈβaðo

kulturalny, uczony

Również: wyrafinowany
PrzymiotnikmB2formal
Elegancka osoba siedząca w wygodnym fotelu, czytająca oprawioną w skórę książkę, słuchając gramofonu z muzyką klasyczną.

📝 W użyciu

Es una mujer muy cultivada que sabe mucho de arte y música.

B2

To bardzo kulturalna kobieta, która wie dużo o sztuce i muzyce.

Su lenguaje es elegante y cultivado.

C1

Jego język jest elegancki i wyrafinowany.

Para ser un gran diplomático, hay que ser una persona cultivada.

B2

Aby być świetnym dyplomatą, trzeba być człowiekiem uczonym.

Powiązania słów

Synonimy

  • erudito (uczony/erudyta)
  • instruido (wykształcony)

Antonimy

  • inculto (niekulturalny)
  • ignorante (ignorujący)

Częste kolokacje

  • mente cultivada – kulturalny umysł
  • hombre cultivado – kulturalny mężczyzna

uprawny, uprawiany

Również: zrolniczony
Szeroki widok tętniącego zielenią pola z równymi, uporządkowanymi rzędami rosnących upraw pod jasnym słońcem.

📝 W użyciu

Este campo ya está cultivado con maíz.

B1

To pole jest już uprawiane kukurydzą.

Prefiero las perlas naturales a las cultivadas.

B2

Wolę naturalne perły od hodowlanych (uprawianych).

Hay muchas hectáreas cultivadas en esta región.

B1

W tym regionie jest wiele hektarów uprawnych.

Powiązania słów

Synonimy

  • labrado (uprawiany/orkany)
  • sembrado (zasiany)

Antonimy

  • salvaje (dziki)
  • baldío (nieuprawny/ugorny)

Częste kolokacje

  • campo cultivado – uprawiane pole
  • perlas cultivadas – perły hodowlane

uprawiany, wyhodowany

CzasownikA2regular ar
Ogrodnik klęczy w ziemi, ostrożnie sadząc mały zielony pęd do gruntu.
gerundcultivando
past Participlecultivado
infinitivecultivar

📝 W użyciu

Ellos han cultivado tomates toda su vida.

A2

Oni hodowali pomidory przez całe życie.

Hemos cultivado una gran amistad.

B1

Zbudowaliśmy wspaniałą przyjaźń.

El granjero ya había cultivado la tierra antes de la lluvia.

B1

Rolnik zdążył już zaorać ziemię przed deszczem.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • cultivar una relación – pielęgnować relację
  • cultivar el espíritu – wzbogacać ducha/umysł

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescultivaran
yocultivara
túcultivaras
vosotroscultivarais
nosotroscultiváramos
él/ella/ustedcultivara

present

ellos/ellas/ustedescultiven
yocultive
túcultives
vosotroscultivéis
nosotroscultivemos
él/ella/ustedcultive

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescultivaron
yocultivé
túcultivaste
vosotroscultivasteis
nosotroscultivamos
él/ella/ustedcultivó

imperfect

ellos/ellas/ustedescultivaban
yocultivaba
túcultivabas
vosotroscultivabais
nosotroscultivábamos
él/ella/ustedcultivaba

present

ellos/ellas/ustedescultivan
yocultivo
túcultivas
vosotroscultiváis
nosotroscultivamos
él/ella/ustedcultiva
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cultivado

Pytanie 1 z 3

Jak opiszesz bardzo uczonego mężczyznę, który zna się na wielu przedmiotach?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'cultivare', które pochodzi od 'cultus', oznaczającego 'uprawiany' lub 'pielęgnowany'. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'kultura'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cultivatedFrench: cultivéPortuguese: cultivado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'educado' a 'cultivado'?

'Educado' dotyczy manier społecznych (mówienie proszę i dziękuję). 'Cultivado' dotyczy wiedzy intelektualnej (znajomość literatury, historii i sztuki).

Czy mogę użyć 'cultivado' w odniesieniu do osoby i pola?

Tak! Używa się go w obu przypadkach. W odniesieniu do osoby oznacza, że rozwinęła swój umysł; w odniesieniu do pola oznacza, że ktoś tam uprawiał rośliny.

Czy to formalne słowo?

W opisie osób jest to dość formalne i wyrafinowane słowo. W opisie rolnictwa jest to standardowe, neutralne słowo.