desarrollar
“desarrollar” znaczy “rozwijać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rozwijać
Również: rosnąć, budować
📝 W użyciu
Necesitamos desarrollar un plan de acción.
B1Musimy opracować plan działania.
Él hace ejercicio para desarrollar sus músculos.
A2Ćwiczy, aby rozwinąć mięśnie.
wykonywać
Również: realizować, elaborować
📝 W użyciu
El científico desarrolló su teoría durante años.
B2Naukowiec przez lata rozwijał swoją teorię.
Ella desarrolla su trabajo con mucha profesionalidad.
B1Ona wykonuje swoją pracę z wielkim profesjonalizmem.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desarrollar
Pytanie 1 z 2
Które zdanie oznacza 'Budujemy nową aplikację'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od przedrostka 'des-' (oznaczającego cofnięcie) i 'arrollar' (zwijać). Pierwotnie oznaczało 'rozwijać' coś, co było zwinięte, jak zwój lub tkanina.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'crecer' a 'desarrollar'?
'Crecer' zazwyczaj oznacza wzrost rozmiaru (jak dziecko rosnące w górę). 'Desarrollar' implikuje bardziej złożony proces ulepszania, dojrzewania lub tworzenia (jak rozwijanie umiejętności lub projektu).
Czy pisze się 'desarrollar' czy 'desarollar'?
Zawsze pisze się 'desarrollar' z dwoma 'l'. Dobrą wskazówką jest pamiętać, że pochodzi od 'rozwijać' (arrollar), które również ma podwójne 'l'.