desarrollo
“desarrollo” znaczy “rozwój” po hiszpańsku (ogólny postęp lub wzrost).
rozwój
Również: wzrost, rozwinięcie, ewolucja
📝 W użyciu
El desarrollo económico de la región ha mejorado mucho.
B1Rozwój gospodarczy regionu znacznie się poprawił.
Necesitas un plan para tu desarrollo profesional.
B1Potrzebujesz planu na swój rozwój zawodowy.
El desarrollo de la película fue lento pero interesante.
B2Rozwinięcie/rozwój filmu był powolny, ale interesujący.
La niñez es una etapa clave para el desarrollo del lenguaje.
B2Dzieciństwo jest kluczowym etapem rozwoju językowego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desarrollo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „desarrollo”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od czasownika „desarrollar”, który dosłownie oznacza „rozwijać”. Jest utworzone przez połączenie przedrostka „des-” (oznaczającego „od-”, „roz-”) i „arrollar” (oznaczającego „zwijać”). Pomyśl o zwoju rozwijanym, aby odsłonić jego zawartość lub plan.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „desarrollo” używa się w odniesieniu do rozwoju osobistego?
Absolutnie! Bardzo często mówi się o „desarrollo personal” (rozwój osobisty) lub „desarrollo profesional” (rozwój zawodowy), odnosząc się do doskonalenia siebie lub swojej kariery.
Czym „desarrollo” różni się od „crecimiento”?
Oba oznaczają wzrost, ale „crecimiento” (wzrost) często oznacza przyrost ilościowy (np. wzrostu lub wyników sprzedaży). „Desarrollo” (rozwój) zazwyczaj oznacza poprawę jakościową, dojrzałość lub złożoność – proces stawania się lepszym lub bardziej zorganizowanym.