desarrollado
“desarrollado” znaczy “rozwinięty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rozwinięty
Również: zaawansowany
📝 W użyciu
Vivimos en un país muy desarrollado.
A2Mieszkamy w bardzo rozwiniętym kraju.
Han utilizado una tecnología muy desarrollada para el proyecto.
B1Użyli bardzo zaawansowanej technologii do tego projektu.
dobrze rozwinięty
Również: dojrzały
📝 W użyciu
El atleta tiene los músculos de la espalda muy desarrollados.
B2Zawodnik ma bardzo dobrze rozwinięte mięśnie pleców.
Es una idea poco desarrollada todavía.
B2To wciąż słabo rozwinięty pomysł.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desarrollado
Pytanie 1 z 1
Jak powiedziałbyś 'rozwinięte kraje' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'desarrollar', który dosłownie oznacza 'rozwijać' lub 'rozkładać' (des- + arrollar). Wyobraź sobie rozwijanie zwoju, aby odsłonić zawarte w nim informacje.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'desarrollado' to czasownik czy przymiotnik?
Może być jednym i drugim! Jest to forma 'czasu przeszłego dokonanego' czasownika 'desarrollar' (podobnie jak 'developed' od 'develop' w angielskim). Jednak najczęściej używany jest jako przymiotnik do opisu rzeczy, które są zaawansowane lub w pełni rozwinięte.
Czy mogę użyć 'desarrollado' w odniesieniu do osoby?
Tak, ale zazwyczaj do opisania jej budowy fizycznej (np. posiadanie dużych mięśni) lub poziomu dojrzałości, zamiast mówić, że jest to 'rozwinięty człowiek'.