Inklingo
← Słownik

evolucionar

eh-voh-loo-syoh-NAHReβoluθjoˈnaɾ

“evolucionar” znaczy “ewoluować” po hiszpańsku (ogólny postęp lub zmiana biologiczna).

ewoluować, rozwijać się

Również: postępować, rozwijać się
CzasownikB1regular ar
Sekwencja pokazująca maleńkie nasionko, mały zielony kiełek i duże, kwitnące drzewo obok siebie na porośniętym trawą wzgórzu.
gerundevolucionando
past Participleevolucionado
infinitiveevolucionar

📝 W użyciu

Nuestras ideas deben evolucionar con el tiempo.

B1

Nasze pomysły muszą ewoluować wraz z czasem.

La tecnología ha evolucionado mucho en la última década.

B1

Technologia rozwinęła się bardzo w ciągu ostatniej dekady.

Es fascinante ver cómo evolucionan las especies en la naturaleza.

B2

Fascynujące jest obserwowanie, jak gatunki ewoluują w naturze.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • retroceder (cofać się)
  • estancarse (stagnacja/utknąć w miejscu)

Częste kolokacje

  • evolucionar favorablemente – rozwijać się pomyślnie (często używane w kontekstach medycznych)
  • evolucionar hacia – ewoluować w kierunku
  • constantemente evolucionando – ciągle ewoluujący

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevolucionaran
yoevolucionara
túevolucionaras
vosotrosevolucionarais
nosotrosevolucionáramos
él/ella/ustedevolucionara

present

ellos/ellas/ustedesevolucionen
yoevolucione
túevoluciones
vosotrosevolucionéis
nosotrosevolucionemos
él/ella/ustedevolucione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevolucionaron
yoevolucioné
túevolucionaste
vosotrosevolucionasteis
nosotrosevolucionamos
él/ella/ustedevolucionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevolucionaban
yoevolucionaba
túevolucionabas
vosotrosevolucionabais
nosotrosevolucionábamos
él/ella/ustedevolucionaba

present

ellos/ellas/ustedesevolucionan
yoevoluciono
túevolucionas
vosotrosevolucionáis
nosotrosevolucionamos
él/ella/ustedevoluciona
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: evolucionar

Pytanie 1 z 3

Jeśli lekarz mówi, że pacjent 'evoluciona bien', co to znaczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
evolución(ewolucja) — Rzeczownik
evolucionado(wyewoluowany/zaawansowany) — Przymiotnik
evolutivo(ewolucyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'evolvere', które dosłownie oznacza 'rozwijać' lub 'rozkładać' jak zwój.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: evolveFrench: évoluer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'evolucionar' używa się tylko w nauce?

Absolutnie nie! Chociaż jest używane w biologii, bardzo często stosuje się je do opisu rozwoju osobistego, technologii, systemów politycznych, a nawet fabuły filmu.

Czy ma specjalną formę dla 'ja' w czasie przeszłym?

Tak, ale jest regularna. Podobnie jak inne czasowniki zakończone na '-ar', forma 'ja' w czasie przeszłym (pretérito perfecto simple) kończy się na 'é': 'Yo evolucioné'.

Czy mogę użyć 'evolucionar' dla szybkiej zmiany?

Zazwyczaj nie. 'Evolucionar' sugeruje proces, który zachodzi w czasie. W przypadku nagłej zmiany użyj 'cambiar' (zmienić).