cucaracha
“cucaracha” znaczy “karaluch” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
karaluch
Również: prusak
📝 W użyciu
Hay una cucaracha corriendo por el suelo de la cocina.
A1Po podłodze w kuchni biega karaluch.
Las cucarachas pueden sobrevivir en condiciones muy difíciles.
A2Karaluchy potrafią przetrwać w bardzo trudnych warunkach.
Mi hermano les tiene fobia a las cucarachas voladoras.
B1Mój brat ma fobię na punkcie latających karaluchów.
graty
Również: stary rupieć
📝 W użyciu
No puedo creer que esa cucaracha todavía funcione.
B2Nie mogę uwierzyć, że ten stary grat jeszcze działa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cucaracha
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie powiedzieć 'samiec karalucha'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie od 'cuco' (robak lub gąsienica), połączone z sufiksem. Stało się znane na całym świecie głównie dzięki piosence z meksykańskiej rewolucji.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cucaracho' to prawdziwe słowo?
Technicznie rzecz biorąc, nie, w standardowym hiszpańskim 'cucaracha' jest używane dla obu płci. Jednak w bardzo nieformalnym slangu w niektórych krajach ludzie mogą żartobliwie mówić 'cucaracho', odnosząc się do mężczyzny, którego uważają za irytującego lub 'śliskiego'.
Dlaczego piosenka 'La Cucaracha' jest tak słynna?
Stała się symbolem podczas meksykańskiej rewolucji, a tekst często zmieniano, aby wyśmiewać postacie polityczne lub opisywać trudy żołnierzy.
Jak się tworzy liczbę mnogą?
Po prostu dodaj 's' na końcu: 'las cucarachas'.