cumplió

koom-plee-OHkumˈpljo

“cumplió” znaczy “skończył” po hiszpańsku (w odniesieniu do osiągnięcia określonego wieku).

skończył, spełnił

Również: dotrzymał, zrealizował

CzasownikA2regular ir

General

Uśmiechnięte dziecko w kolorowej czapce urodzinowej, siedzące przed tortem urodzinowym ze świecącymi świeczkami.

gerundcumpliendo

past Participlecumplido

infinitivecumplir

📝 W użyciu

Ayer mi hermano cumplió veinte años.

Wczoraj mój brat skończył dwadzieścia lat.

Ella cumplió su promesa y vino a la fiesta.

Ona dotrzymała obietnicy i przyszła na imprezę.

El equipo cumplió el objetivo del mes.

Zespół zrealizował cel na miesiąc.

Powiązania słów

Synonimy

completó (zrealizował)
obedeció (posłuchał)

Antonimy

incumplió (nie spełnił)
falló (zawiódł)

Częste kolokacje

cumplió años – miał urodziny
cumplió con su deber – wykonał swój obowiązek

Idiomy i wyrażenia

cumplió a rajatabla – Bardzo rygorystycznie przestrzegać zasad lub instrukcji.

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplieran

yocumpliera

túcumplieras

vosotroscumplierais

nosotroscumpliéramos

él/ella/ustedcumpliera

present

ellos/ellas/ustedescumplan

yocumpla

túcumplas

vosotroscumpláis

nosotroscumplamos

él/ella/ustedcumpla

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescumplieron

yocumplí

túcumpliste

vosotroscumplisteis

nosotroscumplimos

él/ella/ustedcumplió

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplían

yocumplía

túcumplías

vosotroscumplíais

nosotroscumplíamos

él/ella/ustedcumplía

present

ellos/ellas/ustedescumplen

yocumplo

túcumples

vosotroscumplís

nosotroscumplimos

él/ella/ustedcumple

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cumplió" po hiszpańsku:

dotrzymał→skończył→spełnił→zrealizował→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cumplió

Pytanie 1 z 2

Jak powiedziałbyś 'On skończył 30 lat wczoraj'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

cumpleaños(urodziny) — Rzeczownik

cumplimiento(spełnienie/zgodność) — Rzeczownik

cumplidor(godny zaufania/niezawodny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

escribiósalióvolvió

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'complere', które oznacza 'wypełniać' lub 'kończyć'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: completeFrench: accomplir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cumplió' odnosi się tylko do ludzi?

Nie, może odnosić się do terminów, praw lub obiektów. Na przykład, 'El contrato cumplió su plazo' (Umowa osiągnęła swój termin końcowy).

Jaka jest różnica między 'cumple' a 'cumplió'?

'Cumple' dzieje się teraz (on kończy/kończy), podczas gdy 'cumplió' wydarzyło się w przeszłości (on skończył).