cúpula
“cúpula” znaczy “kopuła” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kopuła
Również: cupola
📝 W użyciu
La iglesia tiene una cúpula impresionante.
A2Kościół ma imponującą kopułę.
Subimos a la cúpula para ver el atardecer.
B1Weszliśmy na kopułę, żeby zobaczyć zachód słońca.
El arquitecto diseñó una cúpula de cristal para el patio.
B2Architekt zaprojektował szklaną kopułę na dziedziniec.
kierownictwo, elita władzy
Również: wyższe szczeble, szczyt
📝 W użyciu
La cúpula del partido decidió cambiar de estrategia.
B2Kierownictwo partii zdecydowało o zmianie strategii.
Hubo una reunión urgente de la cúpula militar.
C1Odbyło się pilne spotkanie wojskowej elity władzy.
Las decisiones se toman en la cúpula de la empresa.
C1Decyzje podejmowane są przez kierownictwo firmy.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cúpula
Pytanie 1 z 3
Gdzie najprawdopodobniej można zobaczyć „cúpula”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego „cupula”, które oznacza „mała beczka” lub „mała kadź”. Jest to zdrobnienie od „cupa” (beczka/kadź).
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „cúpula” i „domo” to to samo?
W zasadzie tak. „Domo” jest częściej używane w kontekstach technicznych lub naukowych, podczas gdy „cúpula” jest standardowym słowem używanym w architekturze i w sensie przenośnym, odnoszącym się do przywództwa.
Dlaczego przywództwo nazywa się „kopułą”?
To metafora. Tak jak kopuła jest najwyższym punktem budynku, który przykrywa wszystko poniżej, tak „cúpula” partii lub firmy reprezentuje osoby na samym szczycie, które nadzorują całą strukturę.
Jak wymówić akcent w „cúpula”?
Należy położyć dodatkowy nacisk na pierwszą sylabę: „KOO-poo-lah”. Ponieważ akcent pada na trzecią sylabę od końca, w języku hiszpańskim nazywa się to słowem „esdrújula”.