debas
“debas” znaczy “że musisz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
że musisz, że powinieneś
Również: że jesteś winien
📝 W użyciu
No creo que debas preocuparte por eso.
B1Nie sądzę, że powinieneś się tym martwić.
Es necesario que debas terminar el proyecto hoy.
B2Konieczne jest, abyś musiał dzisiaj dokończyć projekt.
Tal vez debas llamarla antes de ir.
B1Może powinieneś do niej zadzwonić przed pójściem.
że jesteś winien
Również: że jesteś zadłużony
📝 W użyciu
Ojalá no debas dinero a nadie.
B2Mam nadzieję, że nikomu nie jesteś winien pieniędzy.
No es bueno que debas tantos favores.
B2Nie jest dobrze, że jesteś winien tyle przysług.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: debas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'debas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik *deber* pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *debēre*, który oznaczał 'być winnym' lub 'być zobowiązanym'. Jego znaczenie 'obowiązek' pozostaje centralne od tysięcy lat.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as *debir* or *dever*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czym 'debas' różni się od 'debes'?
'Debes' to zwykła forma czasu teraźniejszego ('musisz/powinieneś') używana w odniesieniu do faktów i pewności (np. 'Tú debes ir'). 'Debas' to specjalna forma trybu subjunctive używana przy wyrażaniu wątpliwości, emocji lub życzeń dotyczących tego, co 'ty' musisz zrobić (np. 'Dudo que debas ir').
Czy 'debas' może być użyte samodzielnie?
Nie. Ponieważ 'debas' jest formą trybu subjunctive, prawie zawsze potrzebuje pierwszej części zdania (jak 'No creo que...' lub 'Es importante que...'), aby wywołać jego użycie.