Inklingo
← Słownik

deberíamos

de-be-REE-ah-mosde.βeˈɾi.a.mos

powinniśmy

Również: powinniśmy
CzasownikA2regular er
Dwoje przyjaznych, kreskówkowych dzieci stojących na rozdrożu w słonecznej leśnej ścieżce, gdzie jedno dziecko delikatnie wskazuje na prawą ścieżkę, sugerując kierunek.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 W użyciu

Deberíamos llamar a nuestros padres más a menudo.

A2

Powinniśmy częściej dzwonić do naszych rodziców.

Si queremos llegar a tiempo, deberíamos salir ahora.

B1

Jeśli chcemy dotrzeć na czas, powinniśmy wyjść teraz.

Creo que deberíamos considerar todas las opciones.

B1

Myślę, że powinniśmy rozważyć wszystkie opcje.

Powiązania słów

Synonimy

  • tendríamos que (musielibyśmy)

Antonimy

  • no deberíamos (nie powinniśmy)

Częste kolokacje

  • deberíamos haber dicho – powinniśmy byli powiedzieć
  • deberíamos empezar por – powinniśmy zacząć od

musimy być

Również: prawdopodobnie jesteśmy
CzasownikB2regular er
Dwóch kreskówkowych odkrywców konsultuje mapę w pobliżu charakterystycznej latarni morskiej, wskazując od szczegółu mapy do faktycznej budowli, potwierdzając swoją lokalizację poprzez logiczne wnioskowanie.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 W użyciu

Si el vuelo salió a las 3, deberíamos aterrizar pronto.

B2

Jeśli lot odleciał o 3, musimy lądować wkrótce.

Con todo este estudio, deberíamos sacar una buena nota.

B2

Przy całej tej nauce, powinniśmy dostać dobrą ocenę. (To prawdopodobny wynik)

Si seguimos el mapa, deberíamos estar muy cerca del hotel.

C1

Jeśli podążamy za mapą, musimy być bardzo blisko hotelu.

Powiązania słów

Synonimy

  • probablemente estemos (prawdopodobnie jesteśmy)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
túdebes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
túdebías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
túdebiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
túdebas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera o debiese
yodebiera o debiese
túdebieras o debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran o debiesen
nosotrosdebiéramos o debiésemos
vosotrosdebierais o debieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: deberíamos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'deberíamos' do wyciągnięcia logicznego wniosku, a nie do udzielenia rady?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
comeríamosveríamostendríamos
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'dēbēre', które oznacza 'być winnym'. To pierwotne znaczenie czegoś winnego, jak pieniądze, rozszerzyło się z czasem do znaczenia winnego obowiązku lub działania. Stamtąd złagodniało do współczesnego znaczenia 'powinien' lub 'powinnaś'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: deveríamosFrench: devrionsItalian: dovremmo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'deberíamos' a 'tenemos que'?

'Deberíamos' służy do sugestii i rad ('powinniśmy'), które są opcjonalne. 'Tenemos que' odnosi się do obowiązków i konieczności ('musimy'), które nie są opcjonalne. Na przykład, 'Deberíamos ir al cine' (fajna propozycja) kontra 'Tenemos que ir al trabajo' (wymóg).

Jak powiedzieć 'powinniśmy byli coś zrobić'?

Używa się nieco innej struktury: 'Deberíamos haber' a następnie imiesłów czasu przeszłego czasownika. Na przykład, 'Deberíamos haber estudiado más' oznacza 'Powinniśmy byli więcej się uczyć'.