Inklingo

defectos

deh-FEHK-tohsdeˈfektos

defectos znaczy wady po hiszpańsku (osobowości lub charakteru).

wady, wady

Również: braki, niedoskonałości
Przyjazny potwór z jednym okiem nieco większym od drugiego i nierównymi, kudłatymi plamami, patrzący w staw.

📝 W użyciu

Todos tenemos virtudes y defectos.

A1

Wszyscy mamy zalety i wady.

La fábrica devolvió los productos con defectos.

A2

Fabryka zwróciła produkty z wadami.

Aprendí a aceptar mis propios defectos.

B1

Nauczyłem się akceptować własne braki.

Powiązania słów

Synonimy

  • fallos (błędy/niepowodzenia)
  • imperfecciones (niedoskonałości)
  • tacha (skaza)

Antonimy

  • virtudes (zalety)
  • perfecciones (doskonałości)
  • aciertos (sukcesy/trafne uwagi)

Częste kolokacje

  • defectos de fábricawady fabryczne
  • sacar defectosznajdować wady w czymś
  • virtudes y defectoszalety i wady

Idiomy i wyrażenia

  • sacar defectos a todobyć nadmiernie krytycznym lub wybrednym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: defectos

Pytanie 1 z 2

Jeśli fabrycznie nowy komputer się nie włącza, możesz powiedzieć, że ma...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
afectostrayectosperfectos
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'defectus', które opisywało akt zawiedzenia lub niedociągnięcia standardu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: defectsFrench: défautsItalian: difetti

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'defectos' używa się w odniesieniu do błędów oprogramowania?

Chociaż można tego użyć, programiści komputerowi częściej używają słów 'error' lub 'fallo' (bug).

Czy 'defectos' można używać w odniesieniu do niepełnosprawności fizycznych?

Historycznie tak było, ale we współczesnym języku hiszpańskim uważa się za znacznie grzeczniejsze i dokładniejsze używanie terminów związanych z 'discapacidad' (niepełnosprawność).