Inklingo
← Słownik

disparan

dee-SPAH-rahndisˈpaɾan

oni strzelają

Również: oni wystrzeliwują, wy strzelacie
CzasownikA2regular ar
Piłkarz z wielką siłą kopie piłkę w stronę bramki.
gerunddisparando
past Participledisparado
infinitivedisparar

📝 W użyciu

Ellos disparan al blanco durante la práctica.

A2

Oni strzelają do celu podczas treningu.

Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.

B1

Jeśli wy strzelicie teraz, wygracie mecz.

Powiązania słów

Synonimy

  • tiran (oni rzucają/strzelają)
  • fusilan (oni wykonują egzekucję/strzelają)

Antonimy

Częste kolokacje

  • disparan una foto – robią zdjęcie
  • disparan a portería – strzelają do bramki

one gwałtownie rosną

Również: one wystrzeliwują w górę
Jasnoczerwony statek kosmiczny lecący w górę nieba ze smugą dymu.

📝 W użyciu

Los precios se disparan durante el verano.

B1

Ceny gwałtownie rosną latem.

Powiązania słów

Synonimy

  • suben (one idą w górę)
  • aumentan (one wzrastają)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdispararan
yodisparara
túdispararas
vosotrosdispararais
nosotrosdisparáramos
él/ella/usteddisparara

present

ellos/ellas/ustedesdisparen
yodispare
túdispares
vosotrosdisparéis
nosotrosdisparemos
él/ella/usteddispare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdispararon
yodisparé
túdisparaste
vosotrosdisparasteis
nosotrosdisparamos
él/ella/usteddisparó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisparaban
yodisparaba
túdisparabas
vosotrosdisparabais
nosotrosdisparábamos
él/ella/usteddisparaba

present

ellos/ellas/ustedesdisparan
yodisparo
túdisparas
vosotrosdisparáis
nosotrosdisparamos
él/ella/usteddispara
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "disparan" po hiszpańsku:

oni strzelają→oni wystrzeliwują→wy strzelacie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: disparan

Pytanie 1 z 1

Jeśli 'los precios se disparan', co się dzieje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
disparar(strzelać) — Czasownik
disparo(strzał) — Rzeczownik
disparador(spust / przycisk migawki) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
paranpreparan
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'disparare', które pierwotnie oznaczało oddzielać lub dzielić. Z czasem zaczęło opisywać akt wystrzeliwania czegoś od siebie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: sparare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'disparan' zawsze oznacza pistolet?

Nie! Może być używane do kopnięcia piłki nożnej, naciśnięcia spustu migawki aparatu, a nawet do opisu gwałtownego wzrostu cen.