Inklingo
← Słownik

reciben

rreh-SEE-behnreˈsiβen

“reciben” znaczy “oni otrzymują” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

oni otrzymują, wy otrzymujecie

Również: oni dostają
CzasownikA1regular ir
Dwie uśmiechnięte osoby otrzymujące duże, jasno opakowane pudełko z prezentem.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 W użyciu

Ellos reciben muchos correos electrónicos cada día.

A1

Oni otrzymują wiele e-maili każdego dnia.

Ustedes reciben un descuento especial hoy.

A1

Wy otrzymujecie dzisiaj specjalny rabat.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reciben noticias – oni otrzymują wiadomości
  • reciben regalos – oni otrzymują prezenty

oni witają

Również: oni widzą
CzasownikA2regular ir
Przyjazna osoba stojąca w otwartych drzwiach z szeroko rozłożonymi ramionami w geście powitania.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 W użyciu

Mis tíos siempre reciben a sus invitados con una gran cena.

A2

Moi wujkowie zawsze witają swoich gości wielką kolacją.

Los médicos reciben a los pacientes por la mañana.

B1

Lekarze przyjmują pacjentów rano.

Powiązania słów

Synonimy

  • acogen (oni przyjmują/udzielają schronienia)
  • atienden (oni obsługują/pomagają)

Antonimy

Częste kolokacje

  • reciben visitas – oni mają gości

Idiomy i wyrażenia

  • recibir con los brazos abiertos – Powitać kogoś bardzo serdecznie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Indicative

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "reciben" po hiszpańsku:

oni otrzymują→oni witają→wy otrzymujecie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reciben

Pytanie 1 z 2

Jeśli powiesz 'Mis padres reciben un paquete', co się dzieje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
escribenvivenexhiben
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'recipere', który łączy 're-' (z powrotem) i 'capere' (brać). Dosłownie oznaczał 'brać z powrotem' lub 'akceptować'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reciben' oznacza tylko otrzymywanie fizycznych przedmiotów?

Nie, jest używane również do rzeczy abstrakcyjnych, takich jak otrzymywanie wiadomości, otrzymywanie wykształcenia lub otrzymywanie ciepłego powitania.

Czy 'reciben' to czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowymi zasadami dla czasowników kończących się na '-ir' w czasie teraźniejszym.