recibo
“recibo” znaczy “paragon” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
paragon
Również: rachunek, dowód zapłaty
📝 W użyciu
¿Puede darme el recibo de esta compra?
A2Czy możesz mi dać paragon z tego zakupu?
Necesito pagar el recibo del agua antes del viernes.
B1Muszę zapłacić rachunek za wodę przed piątkiem.
Guarda todos los recibos para la declaración de impuestos.
B2Zachowaj wszystkie paragony do deklaracji podatkowej.
otrzymuję
Również: dostaję
📝 W użyciu
Yo recibo un mensaje de texto cada mañana.
A1Otrzymuję SMS-a każdego ranka.
Recibo mucha ayuda de mis compañeros.
A2Dostaję dużo pomocy od moich kolegów.
Si lo ordeno hoy, ¿cuándo lo recibo?
A2Jeśli zamówię to dzisiaj, kiedy to otrzymam?
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: recibo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'recibo' jako rzeczy, którą można trzymać, a nie jako czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *recipere*, oznaczającego 'brać z powrotem' lub 'witać'. Ten rdzeń daje nam ideę przejmowania czegoś, czy to przedmiotu, czy dokumentu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'recibo' to to samo co 'factura'?
Nie do końca. 'Recibo' to zazwyczaj prosty dowód zapłaty, który otrzymujesz w sklepie, lub cykliczny rachunek za media. 'Factura' to bardziej formalny dokument, często wymagany do księgowości lub gwarancji, i zazwyczaj zawiera szczegółowe informacje podatkowe.
Skąd mam wiedzieć, czy 'recibo' oznacza 'ja otrzymuję', czy 'paragon'?
Szukaj małych słówek! Jeśli widzisz 'el recibo' lub 'un recibo', jest to rzeczownik ('paragon'). Jeśli widzisz 'Yo recibo' lub zdanie zaczyna się od 'Recibo' i dotyczy czynności, jest to czasownik ('ja otrzymuję').