Jak powiedzieć "dowód zapłaty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dowód zapłaty” to “recibo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Puede darme el recibo de esta compra?
Czy możesz mi dać paragon z tego zakupu?
Necesito pagar el recibo del agua antes del viernes.
Muszę zapłacić rachunek za wodę przed piątkiem.
Guarda todos los recibos para la declaración de impuestos.
Zachowaj wszystkie paragony do deklaracji podatkowej.
Sprawdzenie rodzaju gramatycznego
Ponieważ 'recibo' kończy się na -o, jest to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze używaj przed nim 'el' lub 'un': 'el recibo' (paragon).
Użycie 'Factura' vs. 'Recibo'
Błąd: “Używanie 'factura', gdy chodzi o zwykły paragon ze sklepu.”
Poprawka: 'Recibo' to ogólne słowo oznaczające dowód zapłaty, który otrzymujesz w sklepie. 'Factura' to zazwyczaj bardziej formalna, szczegółowa faktura, często używana do rozliczeń biznesowych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.