Inklingo
← Słownik

receptor

rre-sep-TOREreθepˈtor

odbiorca

Również: odbiornik
Osoba z radością odbierająca zapakowane pudełko prezentowe z rąk innej osoby.

📝 W użyciu

El receptor del paquete debe firmar este documento.

A2

Odbiorca przesyłki musi podpisać ten dokument.

En toda comunicación hay un emisor y un receptor.

B1

W każdej komunikacji jest nadawca i odbiorca.

El receptor de la beca será anunciado mañana.

B1

Jutro zostanie ogłoszony odbiorca stypendium.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • emisor (nadawca)
  • remitente (nadawca (przesyłki))

Częste kolokacje

  • emisor y receptor – nadawca i odbiorca
  • receptor del mensaje – odbiorca wiadomości

odbiornik

Również: tuner
Klasyczne radio w stylu vintage stojące na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Necesitas un receptor digital para ver esos canales.

A2

Potrzebujesz cyfrowego odbiornika, aby obejrzeć te kanały.

El receptor de radio capta señales de onda corta.

B1

Odbiornik radiowy odbiera sygnały krótkofalowe.

Conecta la antena a la entrada del receptor.

B2

Podłącz antenę do wejścia odbiornika.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • receptor de satélite – odbiornik satelitarny
  • receptor estéreo – amplituner stereo

łapacz

Caribbean
Gracz baseballu w kasku i dużej, wyściełanej rękawicy, kucający w gotowej pozycji.

📝 W użyciu

El receptor atrapó la bola con facilidad.

B1

Łapacz z łatwością złapał piłkę.

Es el mejor receptor de toda la liga.

B2

On jest najlepszym łapaczem w całej lidze.

El lanzador y el receptor se pusieron de acuerdo.

C1

Między miotaczem a łapaczem doszło do porozumienia.

Powiązania słów

Synonimy

  • cácher (łapacz (nieformalnie))

Antonimy

receptor

RzeczownikmC1formal
Uproszczony zbliżenie powierzchni komórki z miejscem o specyficznym kształcie, działającym jako punkt przyłączenia dla cząsteczki.

📝 W użyciu

La piel tiene receptores de calor y frío.

B2

Skóra posiada receptory ciepła i zimna.

El medicamento bloquea los receptores del dolor.

C1

Lek blokuje receptory bólu.

Los científicos estudian el receptor de la célula.

C1

Naukowcy badają receptor komórki.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • receptores sensoriales – receptory czuciowe
  • receptor de membrana – receptor błonowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: receptor

Pytanie 1 z 3

En béisbol, ¿quién es el jugador que se sitúa detrás del bateador?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
recibir(odbierać) — Czasownik
recepción(recepcja) — Rzeczownik
receptivo(receptywny) — Przymiotnik
recipiente(pojemnik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'receptor', które pochodzi od czasownika 'recipere' oznaczającego brać z powrotem lub otrzymywać.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: receptorFrench: récepteurItalian: recettore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Is 'receptor' the same as 'destinatario'?

Są bardzo podobne. 'Destinatario' odnosi się konkretnie do osoby, która ma otrzymać list lub paczkę, podczas gdy 'receptor' jest szerszym pojęciem i może odnosić się do każdego, kto przypadkowo odbiera sygnał, wiadomość lub przedmiot.

Can 'receptor' be used for a phone receiver?

W rzeczywistości dla słuchawki telefonu w języku hiszpańskim zazwyczaj używa się 'auricular'. 'Receptor' odnosi się bardziej do elektronicznego systemu wewnątrz telefonu, który odbiera sygnał.

What is the opposite of 'receptor' in a conversation?

Przeciwieństwem jest 'emisor', czyli osoba wysyłająca wiadomość.