destinatario
“destinatario” znaczy “odbiorca” po hiszpańsku (osoba, która coś otrzymuje).
odbiorca, adresat
Również: grupa docelowa
📝 W użyciu
Escribe el nombre del destinatario en la parte frontal del sobre.
A2Napisz imię i nazwisko odbiorcy na przedniej stronie koperty.
El paquete fue devuelto porque el destinatario no vivía en esa dirección.
B1Paczka została zwrócona, ponieważ adresat nie mieszkał pod tym adresem.
Debemos identificar al destinatario ideal para nuestra campaña de marketing.
B2Musimy zidentyfikować idealną grupę docelową dla naszej kampanii marketingowej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: destinatario
Pytanie 1 z 3
Jeśli wysyłasz list, kto jest „destinatario”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego „destinatarius”, które pochodzi od „destinare”, oznaczającego „czynić mocnym” lub „ustanawiać”. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo „destynacja”.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „destinatario” odnosi się tylko do poczty?
Chociaż jest najczęściej używane w kontekście poczty i wysyłek, może również odnosić się do zamierzonej grupy odbiorców książki, przemówienia lub kampanii marketingowej.
Jak powiedzieć „odbiorca” w odniesieniu do kobiety?
Po prostu zmień końcowe „o” na „a”, aby uzyskać „destinataria”.
Czy „destinatario” może oznaczać komputer w sieci?
Tak, w kontekstach technicznych IT może odnosić się do „docelowego” lub „odbierającego” urządzenia lub węzła.