Jak powiedzieć "adresat" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “adresat” to “destinatario” — B1 poziom.
Przykłady
Escribe el nombre del destinatario en la parte frontal del sobre.
Napisz imię i nazwisko odbiorcy na przedniej stronie koperty.
El paquete fue devuelto porque el destinatario no vivía en esa dirección.
Paczka została zwrócona, ponieważ adresat nie mieszkał pod tym adresem.
Debemos identificar al destinatario ideal para nuestra campaña de marketing.
Musimy zidentyfikować idealną grupę docelową dla naszej kampanii marketingowej.
Osoba a miejsce
Nie myl słowa „destinatario” (odbiorca) ze słowem „destino” (cel/przeznaczenie). „Destinatario” to osoba, która otrzymuje przesyłkę, podczas gdy „destino” to ostateczne miejsce, do którego przesyłka jest kierowana.
Rodzaj gramatyczny
Jeśli wysyłasz coś do kobiety, słowo zmienia się na „destinataria”, aby dopasować się do jej płci.
Odbiorca a cel podróży
Błąd: “Puse el nombre de la ciudad en el espacio del destinatario.”
Poprawka: Puse el nombre de la ciudad en el destino. „Destinatario” odnosi się do imienia i nazwiska osoby.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.