transmisor
“transmisor” znaczy “nadajnik” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nadajnik
Również: nadawca
📝 W użyciu
El transmisor de la radio local está en la cima de la colina.
B1Lokalny nadajnik radiowy znajduje się na szczycie wzgórza.
Necesitamos arreglar el transmisor para que la señal llegue a todos.
B2Musimy naprawić nadajnik, aby sygnał dotarł do wszystkich.
Un buen transmisor de noticias siempre verifica sus fuentes.
C1Dobry nadawca wiadomości zawsze weryfikuje swoje źródła.
przekazujący
Również: nośnik
📝 W użyciu
El mosquito es el agente transmisor de la malaria.
B2Komar jest czynnikiem przenoszącym malarię.
El cobre es un excelente material transmisor de electricidad.
C1Miedź jest doskonałym materiałem przewodzącym prąd elektryczny.
Es un gen transmisor de una enfermedad hereditaria.
C2To gen, który przekazuje dziedziczną chorobę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: transmisor
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych zostałoby nazwane 'transmisor'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'trans-mittere', gdzie 'trans' oznacza 'przez', a 'mittere' oznacza 'wysyłać'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (scientific context)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'transmisor' można używać w odniesieniu do e-maili?
Technicznie tak, ale w odniesieniu do osób wysyłających e-maile lub listy, zazwyczaj używamy 'remitente'.
Czy 'transmisor' dotyczy tylko elektroniki?
Nie, jest również używane w biologii (owady/geny) i abstrakcyjnie w odniesieniu do ludzi, którzy przekazują tradycje.
Czy to jest powszechne słowo?
Jest bardzo powszechne w nauce, medycynie i technologii, ale nie będziesz go używać codziennie jak 'comer' czy 'ir'.