dispuestos
“dispuestos” znaczy “gotowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gotowy, chętny
Również: przygotowany
📝 W użyciu
Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.
A2Studenci są gotowi rozpocząć egzamin.
Estamos dispuestos a negociar el precio.
B1Jesteśmy chętni do negocjacji ceny.
Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.
A2Moi rodzice zawsze chcą mnie wysłuchać.
ułożone, rozstawione
Również: rozłożone
📝 W użyciu
Los muebles estaban dispuestos en círculo.
B2Meble były ułożone w krąg.
Los elementos estaban dispuestos de forma simétrica.
C1Elementy zostały rozmieszczone symetrycznie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dispuestos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'dispuestos' w znaczeniu 'ułożone', a nie 'chętny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *disponere*, który oznaczał 'umieszczać w różnych miejscach' lub 'układać'. Łączy *dis-* (na boki) i *ponere* (umieszczać). Nowoczesne znaczenie bycia 'gotowym' wywodzi się z idei posiadania wszystkiego 'umieszczonego' lub 'ułożonego' do działania.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'dispuestos' kończy się na -os?
'Dispuestos' to forma męska liczby mnogiej. Końcówka -o wskazuje na rodzaj męski, a -s na liczbę mnogą. Musisz użyć tej formy, opisując dwie lub więcej osób płci męskiej, lub grupę mieszaną mężczyzn i kobiet.
Czy 'dispuestos' to czasownik?
Nie do końca. 'Dispuestos' to imiesłów przeszły czasownika 'disponer'. Działa jak przymiotnik, opisując stan osób lub rzeczy (gotowy, ułożony) i musi się z nimi zgadzać pod względem rodzaju i liczby.