Inklingo
← Słownik

droga

DROH-gahˈdɾoɣa

narkotyk

Również: środek odurzający
Małe, gładkie, białe prostokątne opakowanie leżące na ziemi, częściowo przykryte taśmą ostrzegawczą w kolorze żółtym i czarnym, symbolizujące nielegalną substancję.

📝 W użyciu

La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.

B1

Policja skonfiskowała trzy kilogramy narkotyków na lotnisku.

El consumo de droga puede arruinar vidas.

B2

Używanie narkotyków może zrujnować życie.

Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.

B2

Moja ulubiona seria jest jak narkotyk; nie mogę przestać jej oglądać.

Powiązania słów

Synonimy

  • estupefaciente (środek odurzający)
  • vicio (nałóg/zły nawyk)

Częste kolokacje

  • traficar con drogas – handlować narkotykami
  • adicción a las drogas – uzależnienie od narkotyków

substancja chemiczna

Również: składnik leku
RzeczownikfC1formal
Przezroczysty szklany zlew laboratoryjny wypełniony w połowie jasno niebieskim, drobnym krystalicznym proszkiem, stojący na białym blacie laboratoryjnym, reprezentujący surowiec chemiczny.

📝 W użyciu

El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.

C2

Laboratorium oczyściło podstawową substancję chemiczną do nowego antybiotyku.

La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.

C1

Kora tego drzewa zawiera naturalną substancję chemiczną o właściwościach przeciwbólowych.

Powiązania słów

Synonimy

  • principio activo (substancja czynna)

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: droga

Pytanie 1 z 2

¿Cuál de estas palabras NO se usa para referirse a la medicina que tomas para un resfriado?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
drogadicto(narkoman) — Rzeczownik
drogar(odurzać/podawać narkotyki) — Czasownik
droguería(sklep chemiczny (często z artykułami gospodarstwa domowego)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
sogaroga
📚 Etymologia▼

Słowo trafiło do języka hiszpańskiego ze starofrancuskiego *drogue*, oznaczającego 'suche towary' lub 'surowiec'. Pierwotnie odnosiło się do wszelkiego rodzaju surowców, zwłaszcza tych używanych w medycynie lub farmacji, zanim jego znaczenie zostało znacznie zawężone w czasach współczesnych do skupienia się głównie na substancjach kontrolowanych lub nielegalnych.

Pierwsze odnotowanie: 14th century (in related forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: droguePortuguese: droga

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'droga' zawsze ma negatywne znaczenie?

W codziennej rozmowie tak, 'droga' prawie zawsze odnosi się do nielegalnej lub kontrolowanej substancji. W bardzo formalnych lub technicznych kontekstach chemicznych/farmaceutycznych może neutralnie oznaczać 'substancję chemiczną', ale to użycie jest rzadkie poza tymi dziedzinami.

Jaki jest rodzaj żeński dla 'droga'?

'Droga' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, więc używa się 'la' (la droga) lub 'una' (una droga).