Inklingo
← Słownik

durmió

door-MYOHðuɾˈmjo

“durmió” znaczy “spała” po hiszpańsku (on, ona lub ono zakończyło czynność spania).

spała

Również: przespała noc
CzasownikA1irregular ir
Przytulny brązowy niedźwiedź zwinięty w kłębek i śpiący głęboko na miękkim zielonym mchu.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 W użyciu

Ella durmió ocho horas anoche.

A1

Spała osiem godzin zeszłej nocy.

El gato durmió todo el día en el sofá.

A1

Kot spał cały dzień na kanapie.

Usted durmió profundamente, ¿verdad?

A2

Spałeś głęboko, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • despertó (obudziła się)
  • madrugó (wstała wcześnie)

Częste kolokacje

  • durmió como un tronco – spała jak suseł
  • durmió profundamente – spała głęboko

Idiomy i wyrażenia

  • durmió en los laureles – stała się leniwa po sukcesie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "durmió" po hiszpańsku:

przespała noc→spała→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: durmió

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'On dobrze spał'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
dormir(spać) — Czasownik
dormitorio(sypialnia) — Rzeczownik
dormilón(śpioch) — Przymiotnik
durmiente(śpiący) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
comióescribiósalió
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'dormire', które ma to samo znaczenie. Jest to rdzeń angielskich słów, takich jak 'dormitory'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: dormitItalian: dormì

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'durmió' oznacza 'zasnął'?

Nie do końca. 'Durmió' oznacza, że osoba już spała. Aby powiedzieć, że ktoś 'zasnął', zazwyczaj dodaje się 'se' na początku: 'se durmió'.

Dlaczego nie jest to 'dormió'?

Hiszpański ma grupę czasowników, które zmieniają swoją środkową samogłoskę w pewnych formach czasu przeszłego. Dla czasowników zakończonych na 'ir' z 'o' w środku, to 'o' staje się 'u' w formach 'on/ona/oni/one'.