Inklingo
← Słownik

egoísmo

eh-go-EES-mohe.ɣo.ˈiz.mo

“egoísmo” znaczy “egoizm” po hiszpańsku (Ogólna cecha polegająca na myśleniu tylko o sobie.).

egoizm

Również: egoizm
General
Dziecko siedzi samotnie na stercie zabawek, mocno trzymając pluszowego misia i odwracając się od grupy przyjaciół, którzy chcą się bawić.

📝 W użyciu

No es egoísmo, es que necesito descansar.

A2

To nie egoizm, po prostu potrzebuję odpocząć.

Su egoísmo impidió que el equipo ganara el partido.

B1

Jego egoizm uniemożliwił drużynie wygranie meczu.

Debemos superar el egoísmo para construir una sociedad mejor.

B2

Musimy przezwyciężyć egoizm, aby zbudować lepsze społeczeństwo.

Powiązania słów

Synonimy

  • egocentrismo (centrowanie się na sobie)
  • individualismo (indywidualizm)

Antonimy

Częste kolokacje

  • puro egoísmo – czysty egoizm
  • actuar con egoísmo – działać egoistycznie
  • egoísmo sano – zdrowy egoizm

Idiomy i wyrażenia

  • mirarse el ombligo – Być niesamowicie skupionym na sobie lub egoistycznym.

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "egoísmo" po hiszpańsku:

egoizm→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: egoísmo

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie opisuje osobę jako egoistyczną?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
egoísta(egoista (osoba)) — Rzeczownik / Przymiotnik
egoístamente(egoistycznie) — Przysłówek
egocentrismo(egocentryzm) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'ego' oznaczającego 'ja', połączonego z sufiksem '-ismo', który służy do opisu systemu, praktyki lub cechy.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: egoismFrench: égoïsme

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'egoísmo' a 'egocentrismo'?

Chociaż są podobne, 'egoísmo' bardziej dotyczy działania dla własnej korzyści, podczas gdy 'egocentrismo' to przekonanie, że jest się centrum świata i wszyscy powinni się na tobie skupiać.

Czy 'egoísmo' może być kiedykolwiek dobre?

We współczesnym języku hiszpańskim fraza 'egoísmo sano' (zdrowy egoizm) jest czasami używana do opisania dbania o własne potrzeby, aby móc lepiej służyć innym.

Jak wymówić 'í' w 'egoísmo'?

Znak akcentu oznacza, że należy położyć nacisk na tę sylabę. Brzmi to jak ostre dźwięk 'ee': eh-go-EES-moh.