empiezas

em-pyeh-zasemˈpje.θas

“empiezas” znaczy “zaczynasz” po hiszpańsku (nieformalnie, liczba pojedyncza).

zaczynasz, rozpoczynaszRównież: zaczynasz (czynność)

CzasownikA1irregular (stem-changing E→IE) ar

Zbliżenie ilustracji przedstawiającej pojedynczy but sportowy przekraczający jasną białą linię startową i wchodzący na zakurzoną, krętą ścieżkę, symbolizującą początek podróży lub działania.

infinitiveempezar

gerundempezando

past Participleempezado

📝 W użyciu

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

Kiedy zaczynasz swoją nową pracę?

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

Jeśli zaczniesz uczyć się teraz, skończysz wkrótce.

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

Za każdym razem, gdy zaczynasz projekt, kończysz go.

Powiązania słów

Synonimy

comienzas (zaczynasz (od czasownika 'comenzar'))
inicias (inicjujesz)

Antonimy

terminas (kończysz)
acabas (kończysz/kończysz się)

Częste kolokacje

empiezas a leer – zaczynasz czytać
empiezas mañana – zaczynasz jutro

Indicative

Present

yoempiezo

túempiezas

él/ella/ustedempieza

nosotrosempezamos

vosotrosempezáis

ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba

túempezabas

él/ella/ustedempezaba

nosotrosempezábamos

vosotrosempezabais

ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé

túempezaste

él/ella/ustedempezó

nosotrosempezamos

vosotrosempezasteis

ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece

túempieces

él/ella/ustedempiece

nosotrosempecemos

vosotrosempecéis

ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara

túempezaras

él/ella/ustedempezara

nosotrosempezáramos

vosotrosempezarais

ellos/ellas/ustedesempezaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: empiezas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'empiezas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

empezar(zaczynać / rozpoczynać) — Czasownik

el principio(początek) — Rzeczownik

el comienzo(start) — Rzeczownik

🎵 Rymy

piezastropiezas

📚 Etymologia

Czasownik 'empezar' pochodzi od starszego hiszpańskiego słowa 'pezar', oznaczającego 'ważyć' lub 'równoważyć', połączonego z przedrostkiem 'en-' (w/do). Z czasem znaczenie przesunęło się z 'kłaść coś na wagę' do 'rozpoczynać czynność'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'empezas' jest niepoprawne?

'Empezar' jest czasownikiem typu 'boot', co oznacza, że 'e' w rdzeniu zmienia się na 'ie' w większości form czasu teraźniejszego. Musisz pamiętać o dźwięku 'ie': *empiezas*.

Jaka jest różnica między 'empezar' a 'comenzar'?

Oznaczają dokładnie to samo ('zaczynać' lub 'rozpoczynać') i są w większości sytuacji wymienne. 'Empezar' jest nieco częściej używany w codziennej mowie.