piezas
“piezas” znaczy “kawałki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kawałki, części
Również: elementy, jednostki
📝 W użyciu
Faltan dos piezas para terminar el mueble.
A1Brakuje dwóch kawałków, żeby skończyć mebel.
Compré piezas de repuesto para el coche.
A2Kupiłem części zamienne do samochodu.
pokoje
Również: pomieszczenia
📝 W użyciu
Alquilé un piso de tres piezas en el centro.
B1Wynająłem trzypokojowe mieszkanie w centrum.
Todas las piezas de la casa son muy luminosas.
B1Wszystkie pokoje w domu są bardzo jasne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: piezas
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'piezas' jest użyte w kontekście architektury lub mieszkalnictwa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *pettia*, który sam prawdopodobnie ma korzenie w starożytnym języku celtyckim z Galii. Pierwotnie oznaczało 'porcję' lub 'kawałek', podkreślając ideę określonej części odciętej od większej całości.
Pierwsze odnotowanie: 11th century (as 'peça' in Old Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy powinienem używać 'piezas' zamiast 'partes'?
Oba słowa oznaczają 'części', ale 'piezas' często odnosi się do standardowego, specyficznego lub wyprodukowanego komponentu (jak element układanki czy część samochodowa). 'Partes' jest szersze i może odnosić się do dowolnej sekcji lub części czegoś (jak 'la parte de atrás' – tylna część).