Inklingo

mesas

MEH-sahsˈmesas

mesas znaczy stoły po hiszpańsku (meble).

stoły

Również: biurka, komisje
Mexico
Trzy proste drewniane stoły o różnej wysokości, stojące obok siebie na kolorowej podłodze.

📝 W użyciu

Necesitamos tres mesas grandes para la fiesta.

A1

Potrzebujemy trzech dużych stołów na imprezę.

Las mesas del comedor son de madera oscura.

A2

Stoły w jadalni są z ciemnego drewna.

Las mesas directivas aprobaron la nueva política.

B2

Komisje wykonawcze zatwierdziły nowe zasady.

Powiązania słów

Synonimy

  • escritorios (biurka)
  • tablas (deski/tablice)

Częste kolokacje

  • poner las mesasnakrywać do stołu
  • limpiar las mesassprzątać stoły

Idiomy i wyrażenia

  • tener muchas mesasmieć wiele różnych obowiązków lub zadań (przenośnie)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mesas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'mesas' w odniesieniu do mebli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *mensa*, które również oznaczało 'stół' lub 'stół jadalny'. To wyjaśnia, dlaczego 'mesa' jest rodzaju żeńskiego, zgodnie z łacińską płcią.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (in early Romance languages)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: mesaItalian: mensa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'mesa' jest rodzaju żeńskiego?

Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na -a jest rodzaju żeńskiego. W tym przypadku odziedziczyło rodzaj żeński ze swojego pierwotnego łacińskiego źródła, *mensa*.

Czy 'mesas' może odnosić się do ludzi?

Tak, w formalnym kontekście 'mesas' może odnosić się do 'tablicy' lub 'komisji' (jak grupa wykonawcza lub panel głosujący), które są grupami ludzi spotykających się w celu podejmowania decyzji.